Перевод песни Qué lástima (ZZ Top)

Y nosotros los pobres borrachos
Nadie nos quiere coger
Nuestro corazón no es tan malo
Pero no tenemos mujer

Qué lástima, qué lástima, qué lástima
Qué lástima, qué lástima, qué lástima

Nosotros tenemos cervezas
También tenemos tiempo
Importante tener pocos pesos
Pero mi suerte es mala siempre

Qué lástima, qué lástima, qué lástima
Qué lástima, qué lástima, qué lástima

Y nosotros los pobres borrachos
Nadie nos quieren coger
Y nuestro corazón no es tan malo
Pero no tenemos mujer

Qué lástima, qué lástima, qué lástima
Qué lástima, qué lástima, qué lástima

Sí señor!

И мы, бедные пьяницы,
Никто не хочет с нами секса, ¹
Наши сердца – не такие уж плохие,
Но у нас нет женщины.

Какая жалость, какая жалость, какая жалость,
Какая жалость, какая жалость, какая жалость.

У нас есть пиво,
Время у нас тоже есть.
Важно иметь немного песо,
Но моя удача никудышная всегда.

Какая жалость, какая жалость, какая жалость,
Какая жалость, какая жалость, какая жалость.

И мы, бедные пьяницы,
Никто не хочет с нами секса,
И наши сердца – не такие уж плохие,
Но у нас нет женщины.

Какая жалость, какая жалость, какая жалость,
Какая жалость, какая жалость, какая жалость.

Да, сеньор!