Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Paula (Zoé)

Paula

Паула


Yo sé que mentí
Yo sé que fallé
Que te traicioné
Y que me alejé de ti
Vagando en el denso mar de la falsedad
De espalda al infinito.

Me puedes matar,
Me puedes dejar ,
Pero nunca tendrás
Que te deje de amar
Tú sabes que eres
Mi otra mitad
Mi espíritu gemelo.

Paula,
No me olvides, Paula,
Para siempre Paula en el alma.
Me falta tu mirada,
Tu sonrisa dulce
Y tu cuerpo al despertar.

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde vas?

Sé que te perdí cuando resbale,
Pero nunca jamás te dejaré de amar
Tú sabes que eres
Mi otra mitad,
Mi espíritu gemelo.

Paula,
No me olvides, Paula,
Para siempre Paula en el alma
Me falta tu mirada,
Tu sonrisa dulce
Y tu cuerpo al despertar.

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde vas?

Paula invisible,
Paula transparente,
Paula en el alma.
Me falta tu mirada,
Tu sonrisa dulce
Y tu cuerpo al despertar.

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde vas?

Я знаю, что врал,
Я знаю, что все испортил,
предал тебя.
И что я отдалился от тебя
Блуждая, в густом море лжи,
отвернувшись от вечности.

Ты можешь убить меня,
можешь бросить меня,
но ты никогда не добьёшься,
чтобы я перестал любить тебя.
Ты знаешь, что ты
моя вторая половина,
моя родственная душа.

Паула,
не забывай меня, Паула.
Навсегда Паула в моей душе.
Мне не хватает твоего взгляда,
твоей нежной улыбки,
и тепла твоего тела, когда я просыпаюсь.

Где ты?
Где ты?
Куда ты уходишь?

Я знаю, что потерял тебя, когда сделал ошибку,
но я никогда не перестану любить тебя.
Ты знаешь, что ты
моя вторая половина,
моя родственная душа.

Паула,
не забывай меня, Паула.
Навсегда Паула в моей душе.
Мне не хватает твоего взгляда,
твоей нежной улыбки,
и тепла твоего тела, когда я просыпаюсь.

Где ты?
Где ты?
Куда ты уходишь?

Паула невидимая,
Паула призрачная,
Паула в моей душе.
Мне не хватает твоего взгляда,
твоей нежной улыбки,
и тепла твоего тела, когда я просыпаюсь.

Где ты?
Где ты?
Куда ты уходишь?

Автор перевода — Paulina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Paula — Zoé Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Memo rex commander y el corazón atómico de la vía

Memo rex commander y el corazón atómico de la vía

Zoé


Треклист (1)
  • Paula

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela