Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aman doktor (Yasmin Levy)

*****
Перевод песни Aman doktor — Yasmin Levy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Aman doktor

Смилостивься, доктор1

Aman, doktor, topa me churiya
Porke kero yo vivir
Dr los yantos i la merekiya
Mui presto me vo murir

El lado me duele
El korason me bate
I si salgo loka
No ayi ken me ate

Amor izites
Mui lindo mansevo
Ya me dirites
Komo el sevo

Aman, doktor, topa me churiya
Porke kero yo vivir
Dr los yantos i la merekiya
Mui presto me vo murir

Ya me arepenti
Me ice amor kon ti
Tikiya de guesos
Eskote kon ti

Смилостивься2, доктор, найди мне лекарство,
Потому что я хочу жить.
От стенаний и горя
Я, наверняка, скоро умру.

Мой бок болит,
Мое сердце бьется.
И если я сойду с ума,
Никто не сможет меня обуздать.

Ты любил меня,
Прекрасный юноша.
Ты растопил меня,
Словно воск.

Смилостивься, доктор, найди мне лекарство,
Потому что я хочу жить.
От стенаний и горя
Я, наверняка, скоро умру.

Я уже пожалела,
Что занималась любовью с тобой.
Болезнью костей
Я заразилась от тебя.

Автор перевода — TalihinaSky
1) Ясмин посвятила песню своей покойной бабушке Лее.
2) Аман — турецкое слово, которое можно перевести как «милосердие». Но очень часто оно используется как междометие.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни