Перевод песни Y te vas (Yanni)

Llegaste así
como un rayo de luz
mi luna plateada
te di

Y empezó mi existir
despertó mi sentir
me ilumino tu estrella sagrada

Bendito ser
de ti me enamore
mientras te cuidaba
mi amor

Se aferro de ti
todo yo te di
por tu latir

Ahora que estas bien
empiezas a volar
se me acabo el Edén
el tiempo de soñar

Mi ángel terrenal
no quieres regresar
vivir un sueño eterno
prender de nuevo el sol de mi pecho

Y te vas
(Sin darme tiempo)
Porque (Te sigue esperando)
Gritar (Estás sintiendo...)
Querer

Rompiendo el corazón
quitándome la fe
el alma y el amor
¿qué será? ¿qué te pasó?

Y te vas
(Sin darme tiempo)
Porque (Te sigue esperando)
Gritar (Estás sintiendo...)
Querer

Rompiendo el corazón
quitándome la fe
el alma y el amor
¿qué será? ¿qué te pasó?

¿Qué pasó con nuestro amor?

La vida es así
te quita y te da
no puedo conseguir
que no me quieras mas

Mi ángel terrenal
no quieres regresar
vivir un sueño eterno
prender de nuevo el sol de mi pecho

Y te vas
(Sin darme tiempo)
Porque (Te sigue esperando)
Gritar (Estás sintiendo...)
Querer

Rompiendo el corazón
quitándome la fe
el alma y el amor
¿qué será? ¿qué te pasó?

Y te vas...

Пришла ты,
словно луч света,
мою посеребрённую луну
отдал тебе я.

И началось моё существование, бытие
пробудилась моя чувствительность,
меня освещает твоя священная звезда.

Благословенное создание,
в тебя я влюбился,
пока заботился о тебе,
любовь моя.

Привязавшись к тебе,
всё отдал тебе я,
за твоё биение, трепещущий пульс.

Сейчас, когда ты в порядке,
начинаешь летать,
заканчивается мой рай –
время мечтаний

Мой земной ангел,
ты не хочешь возвратиться,
жить вечной мечтой,
вновь зажечь солнце моей груди.

И ты уходишь,
(не давая мне времени),
Потому что (Я всё ещё жду тебя),
Кричать (Ты чувствуешь ...),
Любить.

Разбивая сердце,
лишая меня веры,
души и любви.
Что случилось, что с тобой произошло?

И ты уходишь,
(не давая мне времени),
Потому что (Я всё ещё жду тебя),
Кричать (Ты чувствуешь ...),
Любить.

Разбивая сердце,
лишая меня веры,
души и любви.
Что случилось, что с тобой произошло?

Что случилось с нашей любовью?

Жизнь такова –
она тебя забирает и даёт тебя,
я не могу постичь того,
что ты не любишь меня больше.

Мой земной ангел,
ты не хочешь возвратиться,
жить вечной мечтой,
вновь зажечь солнце моей груди.

И ты уходишь,
(не давая мне времени),
Потому что (Я всё ещё жду тебя),
Кричать (Ты чувствуешь ...),
Любить.

Разбивая сердце,
лишая меня веры,
души и любви.
Что случилось, что с тобой произошло?

И ты уходишь...