Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Escápate conmigo (Wisin)

Escápate conmigo

Давай сбежим


Ey..
¡Ozuna!
¡Doble u!

Será la magia que tienen tus ojos
y esos truquitos para enamorar
tú me seduces a tu antojo
y de tu hechizo no puedo escapar
que ganas tengo de buscarte
y de volverte a besar
por más que trates de alejarte,
baby conmigo tú te vas.
(Solo quiero que confíes en mi
y seas valiente bebé)

Escápate conmigo esta noche bebé,
te quiero comer, te va a encantar
tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
te quiero comer, tus labios besar.

Bebe no digas que no, si solo somos tú y yo
y se te eriza la piel, cuando entramos en calor
Bebe no digas que no, si solo somos tú y yo
y se te eriza la piel, cuando entramos en calor.

Mi super nova, la que una sonrisa me roba
tremenda loba solo un beso
y calienta la alcoba
se me pega y me soba, no se incomoda
la baby es una pantera, yo soy su casanova.

Escápate conmigo, donde no hayan testigos
si te preguntan, dile que soy tu mejor amigo
yo quiero un beso, tú quieres castigo
sabes que no te obligo, te deseo,
siempre te lo digo
(mamita deja la ventana abierta)

Escápate conmigo esta noche bebé,
te quiero comer, te va a encantar
tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
te quiero comer, tus labios besar.

Es que yo quiero un poco más
de tu rica desnudez
es que el sudor de tu piel, es el que yo quiero probar
es que yo quiero un poco más
de tu rica desnudez
es que el sudor de tu piel, es el que yo quiero probar

Baby andamos con los poderes
(Ozuna)

Mi mente descontrola
Y si la llamo ella me dice que la busque
que esta sola
que no hay tiempo, pero haciéndolo se demora
si le fallo, que tranquilo
porque no se enamora

Tranquila, la vida conmigo te lo vacilas
que no he visto otra baby, de tu liga
esos besitos que me dan ganas
de amanecer contigo todas las mañanas

Escápate conmigo esta noche bebé,
te quiero comer, te va a encantar
tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
te quiero comer, tus labios besar

Bebe no digas que no, si solo somos tú y yo
y se te eriza la piel, cuando entramos en calor
bebe no digas que no, si solo somos tú y yo
y se te eriza la piel, cuando entramos en calor

Señoritas es sencillo
todo lo hacemos por ustedes
Junte Poderoso
W
Ozuna
Multimillos Records
Los Legendarios
Hi El Quimico
Gaby Music
Otros niveles musicales

Эй..
Озуна!
Дабл-ю!1

Возможно, есть магия в твоих глазах,
И эти любовные уловки2...
Ты соблазняешь меня как хочешь,
И я не могу скрыться от твоих чар.
Ведь я хочу тебя найти
И поцеловать снова.
Как бы ты ни старалась скрыться,
Детка, ты пойдешь со мной.
(Я просто хочу, чтобы ты доверилась
И была храброй деткой)

Давай сбежим сегодня ночью, детка.
Я хочу съесть тебя, тебе понравится.
Ты же знаешь, со мной всегда хорошо.
Я хочу съесть тебя, целовать в губы.

Детка, не отказывайся3, ведь есть только ты и я.
У тебя бегут мурашки, когда мы возбуждаемся.
Детка, не отказывайся, ведь есть только ты и я.
У тебя бегут мурашки, когда мы возбуждаемся.

Моя сверхновая звезда украла мою улыбку4.
Лютая волчица, от одного поцелуя которой
Раскаляется спальня...
Она прижимается и ласкает меня без стеснения.
Малышка — пантера, а я ее Казанова.

Давай сбежим туда, где не будет свидетелей.
Если спросят, скажи, что я твой лучший друг.
Я хочу поцеловать тебя, ты хочешь наказания.
Знаешь, я не принуждаю, я хочу тебя,
Всегда это говорю.
(Детка, оставь окно открытым)

Давай сбежим сегодня ночью, детка.
Я хочу съесть тебя, тебе понравится.
Ты же знаешь, со мной всегда хорошо.
Я хочу съесть тебя, целовать в губы.

Просто я хочу немного больше
Твоей прекрасной наготы.
Просто я хочу ощутить пот на твоей коже.
Просто я хочу немного больше
Твоей прекрасной наготы.
Просто я хочу ощутить пот на твоей коже.

Детка, мы чувствуем силу!
(Озуна)

Я в смятении.
Если я ей звоню, она говорит, чтобы я ее нашел,
Что она одна,
Что нет времени, но она не торопится,
Если я не смогу, чтобы не переживал,
Ведь она не влюблена.

Спокойно, ты наслаждаешься жизнью со мной5.
Ведь я не видел другой детки твоего уровня,
Таких поцелуев, после которых мне хочется
Каждое утро просыпаться с тобой.

Давай сбежим сегодня ночью, детка.
Я хочу съесть тебя, тебе понравится.
Ты же знаешь, со мной всегда хорошо.
Я хочу съесть тебя, целовать в губы.

Детка, не отказывайся, ведь есть только ты и я.
У тебя бегут мурашки, когда мы возбуждаемся.
Детка, не отказывайся, ведь есть только ты и я.
У тебя бегут мурашки, когда мы возбуждаемся.

Дамы, просто
Мы все делаем для Вас:
Хунте Подеросо
Дабл-ю
Озуна
Мультимийос Рекорд
Лос Легендариос
(Привет, Кимико!)
Габи Мьюзик
И другие

Автор перевода — Snow

ft. Ozuna

1) Дабл-ю (W) — сокращение от Wisin
2) Досл.: "эти трюки, чтобы влюблять"
3) Досл.: "не говори "нет""
4) "Super nova" — "сверхновая звезда" (взрыв звезды или звезда, начинающая светить особенно ярко перед тем, как погаснуть)
5) Глагол "vacilar" в реггетоне используется в значении "наслаждаться".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Escápate conmigo — Wisin Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Escápate conmigo (sencillo)

Escápate conmigo (sencillo)

Wisin


Треклист (1)
  • Escápate conmigo

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности