Перевод песни Talento de televisión (Willie Colón)

No tiene talento
pero es muy buena moza
tiene buen cuerpo
y es otra cosa
Muy poderosa
en televisión
Tiene un trasero
que causa sensación

Sabor aquí está la salsa
con changa y rap
es mucho mejor
y le trae la historia
de una mamita
en televisión
que con su trasero
supo ganarse
la admiración
causó entre los actores
gran simpatía
por su esplendor
y entre las actrices
la antipatía por la razón
de que su palanca fuera
su cuerpo y no su valor

No tiene talento
pero es muy buena moza
tiene buen cuerpo
y es otra cosa
Muy poderosa
en televisión
Tiene un trasero
que causa sensación

Amó al ejecutivo
de arte dramático
lo embrujó
moviendo el trasero
poquito a poco lo conquistó
y así fue la estrella
más destacada dentro del show
falló no pudo
en la escena donde había llanto
pues no lloró
no cantó en la escena donde había
canto sólo dobló
y a pesar
de todo sigue
cobrando mucho mejor

No tiene talento pero es muy buena moza
(no tiene talento pero muy buena moza)

No tiene talento
pero hecha pa’lante
(no tiene talento
pero hecha pa’lante)

Ay mira, mira, mira pero que elegante
(mira, mira, mira pero que elegante)

Será que ella tiene una cosa preciosa
(será que ella tiene una cocha prechosa)

Tiene un buen cuerpo razón poderosa
(tiene un buen cuerpo razón poderosa)

Ay pero mira, mira, mira lo que son las cosas
(mira, mira, mira lo que son las cosas)

No tiene talento
pero hecha pa’lante
(no tiene talento
pero hecha pa’lante)

У неё нет таланта,
Но она очень красивая девица
У неё красивое тело,
А это совсем другое дело.
Она очень влиятельна
На телевидении,
У неё такой зад,
Что он производит сенсацию.

Наслаждайтесь, вот сальса
С шуткой и рэпом,
Это намного лучше,
И она рассказывает историю
Одной милашки
На телевидении,
Которая своим задом
Сумела привести в восторг.
Среди актеров
Она завоевала симпатию
Своей красотой,
А среди актрис — антипатию,
Потому что
Она продвигалась с помощью
Своего тела, а не ценности.

У неё нет таланта,
Но она очень красивая девица
У неё красивое тело,
А это совсем другое дело.
Она очень влиятельна
На телевидении
У неё такой зад,
Что он производит сенсацию.

Она полюбила
Режиссёра,
Околдовала его,
Двигая задом
И потихоньку его завоевала,
И таким образом стала
Самой выдающейся звездой в шоу.
Она провалилась,
В сцене, где нужно было плакать
Она не заплакала,
И не спела в сцене, где была песня,
Только проговорила,
И не смотря на это,
Продолжает получать
Ещё большие деньги.

У неё нет таланта, но она очень красивая девица.
(У неё нет таланта, но она очень красивая девица.)

У неё нет таланта,
Но она создана, чтобы быть в первых рядах.
(У неё нет таланта,
Но она создана чтобы быть в первых рядах.)

Ай, но смотри как она великолепна!
(Ай, но смотри как она великолепна!)

Должно быть, в неё есть что-то прекрасное.
(Должно быть, в ней есть сто-то плекласное.)

У нее красивое тело — это сильный аргумент.
(У нее красивое тело — это сильный аргумент.)

Ай, смотри как обстоят дела.
(Ай, смотри как обстоят дела.)

У неё нет таланта,
Но она создана чтобы быть в первых рядах.
(У неё нет таланта,
Но она создана чтобы быть в первых рядах.)