Перевод песни Vampiro (WarCry)

Aún recuerdo el momento en que todo ocurrió.
Dolor y un lamento y mi vida terminó.
Desde que sentí su aliento,
No vi más la luz del sol.
La sangre anhelo.

Al principio lloré, pero tiempo después
El hambre y el dolor me hizo cambiar.
Tuve que matar y de sangre alimentar
A este pobre ladrón de eternidad.

Sí, golpea mi nariz tu sangre
Y siento así el hambre aflorar.
No, no lo puedo evitar,
No creas que está mal
Es que yo soy así,
Vivo en la oscuridad.

Algunos remordimientos,
Ya he empezado a olvidar
Y la vida del pasado
Ya no quiero recordar.
Sé muy bien que he cambiado,
Ha sido la situación.
Juego a otro juego.

Al principio lloré, pero tiempo después
El hambre y el dolor me hizo cambiar.
Tuve que matar y de sangre alimentar
A este pobre ladrón de eternidad.

Sí, golpea mi nariz tu sangre
Y siento así el hambre aflorar.
No, no lo puedo evitar,
No creas que está mal,
Es que yo soy así,
Vivo en la oscuridad.

Al principio lloré, pero tiempo después
El hambre y el dolor me hizo cambiar.
Tuve que matar y de sangre alimentar
A este pobre ladrón de eternidad.

Sí, golpea mi nariz tu sangre
Y siento así el hambre aflorar.
No, no lo puedo evitar,
No creas que está mal,
Es que yo soy así.

Sí, golpea mi nariz tu sangre
Y siento así el hambre aflorar.
No, no lo puedo evitar,
No creas que está mal,
Es que yo soy así,
Vivo en la oscuridad.

Я ещё помню тот момент, когда все произошло:
Боль и всхлип – и моя жизнь закончилась.
С тех пор, как я почувствовал его дыхание,
Я больше не видел солнечного света.
Я жажду крови.

Сначала я плакал, но спустя время
Голод и боль изменили меня.
Мне пришлось убивать и питать кровью
Этого несчастного вора вечности.

Да, запах твоей крови ударил мне в нос,
И я чувствую голод.
Нет, я не могу этого избежать,
Не думай, что это плохо.
Дело в том, что я такой –
Я живу во тьме.

Некоторые угрызения совести
я уже начал забывать,
А прошлую жизнь
больше не хочу вспоминать.
Я отлично знаю, что изменился,
это из-за обстоятельств.
Я играю в другую игру.

Сначала я плакал, но спустя время
Голод и боль изменили меня.
Мне пришлось убивать и питать кровью
Этого несчастного вора вечности.

Да, запах твоей крови ударил мне в нос,
И я чувствую голод.
Нет, я не могу этого избежать,
Не думай, что это плохо.
Дело в том, что я такой –
Я живу во тьме.

Сначала я плакал, но спустя время
Голод и боль изменили меня.
Мне пришлось убивать и питать кровью
Этого несчастного вора вечности.

Да, запах твоей крови ударил мне в нос,
И я чувствую голод.
Нет, я не могу этого избежать,
Не думай, что это плохо.
Дело в том, что я такой.

Да, запах твоей крови ударил мне в нос,
И я чувствую голод.
Нет, я не могу этого избежать,
Не думай, что это плохо.
Дело в том, что я такой –
Я живу во тьме.