Перевод песни Qué vengan ya (WarCry)

Persiguen aquello que no pueden comprender
todo lo que es diferente no está bien
ha crecido el odio de su miedo interior
todo cambio les parece a peor

No les importa tu credo o tu nación
no les importan tus razones, sentimientos o color
No... no... no...

Y van a por mí... me quieren cazar
si van a por mí...

Saben que sus torres con cimientos de cristal
duraran mientras nos puedan controlar
Sembrando ignorancia abusando del poder
son el lastre que nos impide crecer

No les importa tu credo o tu nación
no les importan tus razones
sentimientos o color
No... no... no...

Y van a por mí... me quieren cazar
si van a por mí... ¡Qué Vengan Ya!

Они преследуют то, что не могут понять,
Всё, что отлично от них — нехорошо.
Ненависть выросла из их внутреннего страха,
Всякие перемены им кажутся переменами к худшему.

Их не волнует твоя вера или национальность,
Их не волнуют твои права, чувства или цвет.
Нет... нет... нет...

И они идут за мной... хотят словить меня,
Если уж идут за мной...

Они знают, что их башни со стеклянным фундаментом
Будут стоять, пока они нас контролируют.
Они сеют невежество, они злоупотребляют властью,
Это препятствие, что мешает нам расти.

Их не волнует твоя вера или национальность,
Их не волнуют твои права,
Чувства или цвет.
Нет... нет... нет...

И они идут за мной... хотят словить меня.
Если уж идут за мной... Пусть уже придут!