Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dos almas (Victor Heredia)

*****
Перевод песни Dos almas — Victor Heredia Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Dos almas

Две души

Yo no sé cómo es la vida sin tu amor
Yo no sé cómo se puede estar así
Llueve sobre el mundo y el dolor
De nuestras historias cae en mi

Sé que estás cansada de luchar
Busca la respuesta en la verdad
Yo te abrazaré y serás mi estrella
Una luz amiga en la tormenta

Deja afuera ese dolor
Y busca en nuestro amor
La paz y el sentimiento
De dos almas que se dan
El fuego y la pasión
Y vive este momento
Que la vida se nos va
Y es tiempo de vivir
No tengas miedo a la felicidad

Mira alrededor, ya no hay piedad
Todos se olvidaron de soñar
Yo sé bien que cosa es el olvido
Esa flor perfuma mi destino.

Deja afuera ese dolor
Y busca en nuestro amor
La paz y el sentimiento
De dos almas que se dan
El fuego y la pasión
Y vive este momento
Que la vida se nos va
Y es tiempo de vivir
No tengas miedo a la felicidad

Я не знаю, какова жизнь без твоей любви,
я не знаю, возможно ли такое.
Во всем мире льет дождь, и боль
нашей истории отзывается в моей душе.

Я знаю, что ты устала бороться,
Поищи ответ в правде
Я обниму тебя, и ты станешь моей звездой,
Спасительным светом среди бури.

Оставь снаружи эту боль
и поищи в нашей любви
успокоение и чувство
двух душ, которым даны
огонь и страсть
И живи этим моментом,
Ведь жизнь проходит,
и сейчас время жить,
не бойся счастья

Оглянись вокруг, уже нет сожаления,
все разучились мечтать
И я хорошо знаю, что такое забвение –
Этот цветок благоухает в моей судьбе.

Оставь снаружи эту боль
и поищи в нашей любви
успокоение и чувство
двух душ, которым даны
огонь и страсть
И живи этим моментом,
Ведь жизнь проходит,
и сейчас время жить,
не бойся счастья

Автор перевода — Lesia
Страница автора
Песня звучала в сериале Ricos y famosos (Богатые и знаменитые)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ricos y famosos

Ricos y famosos

Victor Heredia


Треклист (1)
  • Dos almas

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.08.(1984) День рождения французской певицы Alizée