Перевод песни Não me perdoei (Victor & Leo)

Eu queria ser um anjo
E não passo apenas do que sou
Te daria um par de estrelas
E o que tenho é o meu amor

Eu só sei sonhar contigo
Aceitando o meu regresso
Tenho medo de perdê-la
Te amo, confesso

Aonde estão seus olhos
Quando não estão em mim
Aonde estão seus passos
Se não chegamos ao fim
Eu voltaria aonde te deixei
Não queria que chorasse, chorei
Queria que me perdoasse
Não me perdoei

Я хотел быть ангелом,
но я лишь тот, кто я есть.
Я достал бы для тебя пару звезд с небес,
но всё, что у меня есть — моя любовь.

Я не перестаю мечтать о том, чтоб ты
позволила мне вернуться к тебе.
Я боюсь потерять тебя.
Я люблю тебя, признаю́сь в этом.

Куда обращены твои глаза,
когда не смотрят на меня?
Где же звучат твои шаги,
если мы не подошли к концу?
Я вернулся бы туда, где оставил тебя.
Я не хотел, чтоб ты плакала, но плакал я сам.
Я хотел, чтоб ты простила меня,
но сам себя я не простил.