Перевод песни Andan diciendo (Ventino)

Últimamente de ti me están hablando
Desde esa noche que me vieron bailando contigo
Que frecuentemente usas la misma estrategia
Que hiciste conmigo para convencerme con tu camuflaje de amigo

Sabes que no hay nadie más
No sé por qué sospechas si no hay nadie más
No dejes que la mente te la enreden
Andan diciendo cosas que no deben

Sabes que no hay nadie más
Mira mis mensajes que no hay nadie más
No dejes que la mente te la enreden
Quieren separarnos y no pueden

Andan diciendo que debo tener cuidado
Que tu amor lastima, que tú eres un engaño
Andan diciendo que tú rompes corazones
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones

Baby, yo quiero, quiero, tenerte
Y estoy loco, crazy, por ti
No es que yo quiera, quiera perderte
Pero duele, duele, lo que hablan de ti

Andan diciendo que debo tener cuidado
Que tu amor lastima, que tú eres un engaño
Andan diciendo, que tú rompes corazones
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones

Yo ya me puse un letrero en el pecho
Que dice que soy sincero y derecho
Te ofrezco soluciones por ella
Y tú sigues poniendo problemas

Conmigo mami todo es buena vibra,
Lo de nosotros es cosa del destino
Mami, cómo me niego a ese cuerpo divino
Ando con el Yera y con Ventino

Mami, soy muy criminal, pero sin tu corazón me siento mal
Vamos despacio, bebé, que no tengo afán
Yo te lo juro no me porto mal

Sabes que no hay nadie más
No sé por qué sospechas si no hay nadie más
No dejes que la mente te la enreden
Andan diciendo cosas que no deben

Sabes que no hay nadie más
Mira mis mensajes que no hay nadie más
No dejes que la mente te la enreden
Quieren separarnos y no pueden

Andan diciendo que debo tener cuidado
Que tu amor lástima que tú eres un engaño
Andan diciendo que tú rompes corazones
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones

Baby, yo quiero, quero, tenerte
Y estoy loco, crazy, por ti
No es que yo quiera, quiera perderte
Pero duele, duele, lo que hablan de ti

Andan diciendo que de mí te estás cuidando
Mi amor no lastima, no soy ningún engaño
Andan diciendo que tú rompes corazones
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones

В последнее время о тебе мне говорят
С той ночи, когда меня видели танцующей с тобой,
Что ты часто используешь эту самую стратегию,
Что ты сблизился со мной, убедив меня, что ты просто друг.

Знаешь, больше нет никого,
Не знаю, почему сомневаешься, если никого больше нет.
Не позволяй, чтобы тебе путали мысли,
Они говорят то, чего нет.

Знаешь, больше никого нет,
Проверь мои сообщения, никого больше нет.
Не позволяй, чтобы тебе путали мысли.
Они хотят разлучить нас, и у них это не получается.

Говорят, что я должна быть осторожной,
Что твоя любовь ранит, что ты — обманщик.
Говорят, что разбиваешь сердца,
Что не только мне ты поешь песни.

Малышка, я хочу, хочу, чтобы ты была у меня,
И я схожу с ума, схожу с ума по тебе.
Не то, чтобы я хочу, хочу потерять тебя,
Но больно, больно из-за того, что говорят о тебе.

Говорят, что я должна быть осторожной,
Что твоя любовь ранит, что ты — обманщик.
Говорят, что разбиваешь сердца,
Что не только мне ты поешь песни.

Я уже повесил на себя вывеску,
Которая гласит то, что я честный и порядочный.
Я предлагаю тебе решение по поводу нее,
А ты продолжаешь создавать проблемы.

Я, детка, на все смотрю позитивно,
Мы вместе по велению судьбы.
Детка, как я могу устоять перед этим чудесным телом?
Я шагаю вместе с Йера и Вентино.

Детка, я преступник, но без твоей любви я чувствую себя плохо.
Давай медленно, детка, ведь у меня нет желания спорить.
Я клянусь тебе, что я веду себя хорошо.

Ты знаешь, больше нет никого.
Не знаю, почему сомневаешься, если никого больше нет.
Не позволяй, чтобы тебе путали мысли,
Они говорят то, чего нет.

Знаешь, больше никого нет,
Проверь мои сообщения, никого больше нет.
Не позволяй, чтобы тебе путали мысли.
Они хотят разлучить нас, и у них это не выходит.

Говорят, что я должна быть осторожной,
Что твоя любовь ранит, что ты — обманщик.
Говорят, что разбиваешь сердца,
Что не только мне ты поешь песни.

Малышка, я хочу, хочу, чтобы ты была у меня,
И я схожу с ума, схожу с ума по тебе.
Не то, чтобы я хочу, хочу потерять тебя,
Но больно, больно из-за того, что говорят о тебе.

Говорят, что ты меня опасаешься,
Моя любовь не ранит, я никакой не обманщик.
Говорят, что ты разбиваешь сердца,
Что не только мне ты поешь песни.