lyrsense.com

Перевод песни Impossível acreditar que perdi você (Vanessa da Mata)

Impossível acreditar que perdi você Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Impossível acreditar que perdi você

Не могу поверить, что потеряла тебя

Não eu não consigo acreditar no que aconteceu,
é um sonho meu, nada se acabou
Não é impossível não consigo viver sem você,
volte e venha ver, tudo em mim mudou

Eu já não consigo mais viver dentro de mim, e...
viver assim é quase morrer
Venha me dizer sorrindo que você brincou
e que ainda é meu, só meu o seu amor

Hoje mais um dia de tristeza para mim passou,
nem o meu olhar nada se alegrou
Sinto-me perdido no vazio que você deixou,
nada quero ser, já nem sei quem sou

Eu já não consigo mais viver dentro de mim, e..
viver assim é quase morrer
Venha me dizer sorrindo que você brincou
e que ainda é meu, só meu o seu amor...

Нет, я не могу поверить в случившееся,
мне это только приснилось, ничего не кончено.
Нет, это невозможно, я не смогу жить без тебя,
вернись и увидишь, я стала совсем другой.

Я больше не могу так жить,1 ведь
я не живу, а умираю.
Вернись и скажи, что пошутил,
что все еще любишь, любишь только меня.

Сегодня для меня был еще один безрадостный день.
Не нашлось ничего, что заставило бы меня улыбнуться.
Чувствую, что пропаду в пустоте, где оказалась после твоего ухода.
Ничего уже не хочу, и даже не знаю кто я.

Я больше не могу так жить, ведь
я не живу, а умираю.
Вернись и скажи, что пошутил,
что все еще любишь, любишь только меня...

Автор перевода — cambria
Страница автора
1) Более дословно будет: моя душа больше так не может.

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Caixinha de música (Ao vivo)

Caixinha de música (Ao vivo)

Vanessa da Mata


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни