Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Next semester (Twenty One Pilots)

Next semester

Следующий семестр


No-no-no, no-no-no

Stand up straight now
Can't break down
Graduate now
I don't wanna be here, I don't wanna be here
It's a taste test
Of what I hate less
Can you die of anxiousness?
I don't wanna be here, I don't wanna be here
What's about to happen? What's about to happen?

I remember
I remember certain things
What I was wearing
The yellow dashes in the street
I prayed those lights would take me home
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"

(Ooh, ooh, ooh)
I don't wanna be here, I don't wanna be here

Can't feel my legs
I might suffocate
There's a pressure in my chest
I don't wanna be here, I don't wanna be here
What's about to happen? What's about to happen?

I remember
I remember certain things
What I was wearin'
The yellow dashes in the street
I prayed those lights would take me home
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"

(Ohh, woah, oh, oh-woah)
Can't change what you've done
Start fresh next semester

I remember
I remember certain things
What I was wearin'
The yellow dashes in the street
I prayed those lights would take me home
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"

And then he slowed down
And rolled down his window
And he said
"Can't change what you've done
Start fresh next semester"

It's a taste test
Of what I hate less
I don't wanna be here
Start fresh with the new year
(Ohh, ahh, oh, oh-woah)
Can't change what you've done
Start fresh next semester

Нет-нет-нет, нет-нет-нет

Встань прямо!
Не сломайся!
Окончи учёбу!
Я не хочу быть здесь, я не хочу быть здесь.
Это тест на то,
Что я ненавижу меньше всего.
Ты можешь умереть от беспокойства?
Я не хочу быть здесь, я не хочу быть здесь.
Что должно произойти? Что должно произойти?

Я помню.
Я помню некоторые вещи,
Что на мне были надеты.
Жёлтые точки на улице.
Я молился, чтобы эти огни привели меня домой.
Потом я услышал: «Эй, парень, уйди с дороги!»

(У, у, у)
Я не хочу быть здесь, я не хочу быть здесь.

Я не чувствую своих ног.
Я могу задохнуться.
Давит в груди.
Я не хочу быть здесь, я не хочу быть здесь.
Что сейчас произойдет? Что должно произойти?

Я помню.
Я помню некоторые вещи.
Что на мне были надеты.
Желтые точки на улице.
Я молился, чтобы эти огни привели меня домой.
Потом я услышал: «Эй, парень, уйди с дороги!»

(О, у, о, у)
Невозможно изменить то, что ты сделал.
Начни с чистого листа в следующем семестре.

Я помню.
Я помню некоторые вещи.
Что на мне были надеты.
Желтые точки на улице.
Я молился, чтобы эти огоньки привели меня домой.
Потом я услышал: «Эй, парень, уйди с дороги!»

А потом он затормозил,
И опустил окно,
И сказал:
«Невозможно изменить то, что ты сделал.
Начни с чистого листа в следующем семестре.»

Это тест на то,
Что я ненавижу меньше всего.
Я не хочу быть здесь.
Начни с чистого листа в новом году.
(О, а, о, оа)
Невозможно изменить то, что ты сделал.
Начни с чистого листа в следующем семестре.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Next semester — Twenty One Pilots Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Clancy

Clancy

Twenty One Pilots


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности