Перевод песни Ni dios ni amo (El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo))

Somos anarquistas,
enemigos del estado,
no queremos vuestras leyes,
ni tampoco ser explotados.

Puerca patronal,
un grupo de vagos,
Te matas a trabajar,
para hacerlos millonarios.

Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado

Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado

Somos anarquistas,
al no creer en vuestra patria,
en vuestras mentiras,
ni en dioses que nos salvan.

Los que luchan por el pueblo,
asesinados en silencio,
camuflando las noticias,
para llamarnos terroristas.

Puerca patronal,
un grupo de vagos,
Te matas a trabajar,
para hacerlos millonarios

Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado

Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado

Lanza una piedra
y enseña las manos,
Escupe tu odio
contra el tirano.

Que vuele patrón,
él no es humano,
que vuele hasta el cielo,
lo tiene bien ganado.

Que vuele el ministro,
tampoco es humano,
que vuele hasta el cielo,
San Pedro le abre los brazos.

Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado

Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado

Ni dios,
ni dios, ni amo
Ni dios,
ni dios, ni amo
Ni dios,
ni dios, ni amo
Ni dios,
ni dios, ni amo

Мы — анархисты,
враги государства,
нам не нужны ваши законы,
и мы не хотим, чтобы нас эксплуатировали.

Работодатель свинья,
шайка бездельников.
Ты убиваешь себя на работе,
чтобы сделать их миллионерами.

Ни бога,
ни бога, ни хозяина,
неповиновение государству.

Ни бога,
ни бога, ни хозяина,
неповиновение государству.

Мы — анархисты,
не верящие ни в вашу родину,
ни в вашу ложь,
ни в спасающих нас богов.

Тех, кто воюет за народ,
убивают молча,
маскируя новости,
чтобы называть нас террористами.

Работодатель свинья,
шайка бездельников.
Ты убиваешь себя на работе,
чтобы сделать их миллионерами.

Ни бога,
ни бога, ни хозяина,
неповиновение государству.

Ни бога,
ни бога, ни хозяина,
неповиновение государству.

Брось камень
и покажи свои руки.
Выплесни свою ненависть
против тирана.

Пусть сгинет хозяин,
он не человек,
пусть он отправится на небо,
он заслужил это.

Пусть сгинет министр,
он тоже не человек,
пусть он отправится на небо,
Святой Пётр раскрывает перед ним свои объятия.

Ни бога,
ни бога, ни хозяина,
неповиновение государству.

Ни бога,
ни бога, ни хозяина,
неповиновение государству.

Ни бога,
ни бога, ни хозяина.
Ни бога,
ни бога, ни хозяина.
Ни бога,
ни бога, ни хозяина.
Ни бога,
ни бога, ни хозяина.