Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Locura (Inna)

Locura

Безумие


Hoy
Cuando ya todo está a oscuras, vamo
Vamos a mover esta cintura, yo
Estoy sintiendo el piso, está caliente
Ya me va gustando, ven dame más

No me vengan a buscar
Que yo no voy a frenar la locura de vivir
No me digas lo que hacer
Voy a ver amanecer
Esta noche va a durar

Así
Y cuando tú llegas aquí
Y todo se le ofrende a mí
Me habla y me pone mal
Dice dice dame el plan
Acércate un poquito más
Y dime de qué eres capaz
Y dale que te sigo a ti
(Yo, yo, yo, te sigo a ti)

Solamente
No me digas (no me digas, no me digas)
Que esto se está acabando
Esta noche no termina (no termina, no termina)
Nos quedamos rumbeando

Locura
(Locura)
Locura
(Locura)
Locura
(Locura)
Locura
(Nos quedamos rumbeando)

Hoy
Ven ámame sin censura, estamos
Cerca a perder la cordura, ya
Se nota que entramos en ambiente
Y me está gustando ven dame más

No me vengan a buscar
Que yo no voy a frenar la locura de vivir
No me digas lo que hacer
Voy a ver amanecer
Esta noche va a durar

Así
Y cuando tú llegas aquí
Y todo se le ofrende a mí
Me habla y me pone mal
Dice dice dame el plan
Acércate un poquito más
Y dime de qué eres capaz
Y dale que te sigo a ti
(Yo, yo, yo, te sigo a ti)

Solamente
No me digas (no me digas, no me digas)
Que esto se está acabando
Esta noche no termina (no termina, no termina)
Nos quedamos rumbeando

Locura
(Locura)
Locura
(Locura)
Locura
(Locura)
Locura

Mira que se siente bien
Y yo sé que tú también
Y por eso nos quedamos rumbeando
Mira que se siente bien
Y yo sé que tú también
Y por eso nos quedamos rumbeando

Esta noche no termina
Nos quedamos rumbeando
(Locura)
(Locura)
(Locura)
(Locura)

Сейчас,
Когда всё в темноте, давай,
Давай подвигаем этой талией. Я
Чувствую пол, он горячий.
Мне уже начинает нравиться, иди, давай ещё.

Пусть меня не ищут.
Ведь я не остановлю безумие жить.
Не говори мне, что делать.
Я собираюсь увидеть рассвет.
Эта ночь будет продолжаться.

Вот так!
И когда ты приходишь сюда,
То всё посвящается мне,
Мне говорит, и сводит меня с ума,
Говорит, говорит: дай мне направление.
Подойди немного ближе
И скажи, на что ты способен,
И сделай так, чтобы я следовала за тобой.
(Я, я, я следовала за тобой)

Только
Не говори мне (не говори мне, не говори мне),
Что это заканчивается.
Эта ночь не кончается (не кончается).
Мы продолжаем танцевать румбу.

Безумие
(Безумие)
Безумие
(Безумие)
Безумие
(Безумие)
Безумие
(Мы продолжаем танцевать румбу)

Сейчас
Иди сюда и люби меня без цензуры. Мы
Близки к тому, чтобы потерять разум. Уже
Ощущается, что мы вливаемся в обстановку.
И мне это нравится, иди, давай ещё.

Пусть меня не ищут.
Ведь я не остановлю безумие жить.
Не говори мне, что делать.
Я собираюсь увидеть рассвет.
Эта ночь будет продолжаться.

Вот так!
И когда ты приходишь сюда,
То всё посвящается мне,
Мне говорит, и сводит меня с ума,
Говорит, говорит: дай мне направление.
Подойди немного ближе
И скажи, на что ты способен,
И сделай так, чтобы я следовала за тобой.
(Я, я, я следовала за тобой)

Только
Не говори мне (не говори мне, не говори мне),
Что это заканчивается.
Эта ночь не кончается (не кончается).
Мы продолжаем танцевать румбу.

Безумие
(Безумие)
Безумие
(Безумие)
Безумие
(Безумие)
Безумие

Посмотри, как хорошо,
И я знаю, что тебе тоже.
Мы продолжаем танцевать румбу.
Посмотри, как хорошо,
И я знаю, что тебе тоже.
Мы продолжаем танцевать румбу.

Эта ночь не заканчивается.
Мы продолжаем танцевать румбу.
(Безумие)
(Безумие)
(Безумие)
(Безумие)

Автор перевода — Snow

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Locura — Inna Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности