Перевод песни Diferentemente iguales (Bebe)

Tú estás aquí
Desde mucho tiempo antes de existir
Cuida de mí
Protegiendo mi manera de vivir

Tú y yo somos más que dos
Oye el corazón, eres agua en mi boca
Y ven, amor, toma lo que yo te puedo ofrecer
A tu lado renaceré

Diferencias abismales
Mis desiertos, tus glaciales
En todo lo que me falta me acompañas tú
Desde el campo a las ciudades
Ellas son tus soledades

Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz, me das tu luz
Así eres tú
Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz, me das tu luz
Así eres tú
(Cuando la noche se apaga)
(Tú me das tu luz)

Tu corazón ayudará
A cada herida cicatrizar
Y aliviará cada lágrima
Que sé que aún caerá

Tú y yo somos más que dos
Oye el corazón, eres agua en en mi boca
Y ven, amor, toma lo que yo te puedo ofrecer
A tu lado renaceré

Diferencias abismales
Mis desiertos, tus glaciales
En todo lo que me falta me acompañas tú
Desde el campo a las ciudades
Ellas son tus soledades

Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz, me das tu luz
Así eres tú
Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz, me das tu luz
Así eres tú
Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz

Diferentemente iguales
Mis desiertos, tus glaciales
En todo lo que me falta me acompañas tú
Desde el campo a las ciudades
Mías son tus soledades

Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz, me das tu luz
Así eres tú
Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz, me das tu luz
Así eres tú
Cuando la noche se apaga
Tú me das tu luz

Ты был здесь
Ещё задолго до рождения.
Заботься обо мне,
Оберегая мой образ жизни.

Ты и я больше, чем двое.
Слушай своё сердце, ты как влага у меня во рту.
Иди сюда, любовь моя, бери то, что я могу тебе предложить.
Рядом с тобой я буду рождена вновь.

Бездонные различия:
Мои пустыни — твои ледники.
Во всём, чего мне не хватает, ты меня дополняешь
От сельской местности до городов.
Они твоё одиночество

Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет, мне свой свет.
Ты такой.
Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет, мне свой свет.
Ты такой
(Когда гаснет свет ночью)
(Ты даёшь мне свой свет)

Твоё сердце поможет
Залечить любую рану
И успокоит каждую слезинку,
Которая, я знаю, ещё прольётся.

Ты и я больше, чем двое.
Слушай сердце, ты как влага у меня во рту.
Иди сюда, любовь моя, бери то, что я могу тебе предложить.
Рядом с тобой я буду рождена вновь.

Бездонные различия:
Мои пустыни — твои ледники.
Во всём, чего мне не хватает, ты меня дополняешь
От сельской местности до городов.
Они твоё одиночество.

Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет, мне свой свет.
Ты такой.
Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет, мне свой свет.
Ты такой.
Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет, мне свой свет.

Мы одинаковы по-разному:
Мои пустыни — твои ледники.
Во всём, чего мне не хватает, ты меня дополняешь
От сельской местности до городов.
Мои — твоё одиночество.

Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет, мне свой свет.
Ты такой.
Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет, мне свой свет.
Ты такой.
Когда гаснет свет ночью,
Ты даёшь мне свой свет.