Перевод песни Castigame (David Bustamante)

Hoy no vine a molestar,
No vine a suplicarte perdón,
Tan sólo vi que has empezado a amar,
Que tienes otra piel, otro olor.
El que habla es el culpable,
Sólo un niño tan cobarde,
Una voz que llega tarde a tu canción.

Castígame olvidando todo lo que fui,
Golpea los recuerdos que abrazaste ayer,
Castígame los ojos,
Castígame la piel,
No hay alma en este cuerpo, se fue.

Fue mi falta de humildad,
Mi reino de mentira se hundió,
Mientras que tú luchabas por salvar
Aquello que en mis manos murió.
Duele ver cómo te abriga,
Te ha curado las heridas,
Te ha devuelto todo el tiempo que robé.

Castígame olvidando todo lo que fui,
Golpea los recuerdos que abrazaste ayer,
Castígame los ojos,
Castígame la piel,
No hay alma en este cuerpo.

Castígame olvidando todo lo que fui,
Golpea los recuerdos que abrazaste ayer,
Castígame los ojos,
Castígame la piel,
No hay alma en este cuerpo, se fue.

Сегодня я не буду докучать тебе,
Не буду умолять о прощении,
Я просто понял, что ты полюбила,
Что у тебя другая кожа, другой запах.
Говорить — значит, быть виноватым,
Просто быть трусливым ребенком,
Голосом, который не попадает в песню.

Накажи меня, позабыв все, чем я был (для тебя),
Разрушь воспоминания, что еще вчера были тебе так дороги,
Накажи мои глаза,
Накажи мою кожу,
Душа покинула это тело, она ушла.

Я не желал мириться с этим,
Мое царство лжи рухнуло,
Пока ты боролась за спасение того,
Что умерло в моих руках.
Больно видеть, как он укрывает тебя,
Он залечил твои раны,
Вернул тебе время, которое я украл.

Накажи меня, позабыв все, чем я был (для тебя),
Разрушь воспоминания, что еще вчера были тебе так дороги,
Накажи мои глаза,
Накажи мою кожу,
Душа покинула это тело.

Накажи меня, позабыв все, чем я был (для тебя),
Разрушь воспоминания, что еще вчера были тебе так дороги,
Накажи мои глаза,
Накажи мою кожу,
Душа покинула это тело, она ушла.