Перевод песни Ay, amor (Salvador Sobral)

Amor,
yo sé que quieres
llevarte mi ilusión.

Amor,
yo sé que puedes también
llevarte mi alma.

Pero, ay amor,
si te llevas mi alma,
llévate de mí también el dolor,
lleva en ti todo mi desconsuelo
y también mi canción de sufrir.

Ay amor,
si me dejas la vida,
déjame también el alma sentir;
si solo queda en mí dolor y vida,
ay amor, no me dejes vivir.

Любимая,
я знаю, ты хочешь
забрать мои надежды.

Любимая,
знаю, что также ты можешь
забрать мою душу.

Но, любимая,
если ты заберешь мою душу,
забери и мою боль тоже,
унеси все мои печали,
а еще мою горестную песню.

Ах, любимая,
если ты оставишь мне жизнь,
позволь и чувству в душе моей быть.
Если же мне останутся только боль и жизнь,
любимая, не дай мне жить.