La misma situación que ya no soporta', Y tú diciéndome y que ya no te importa, Pero tú sigues ahí, pero tu sigues ahí. Y cuando te dan un chance, te escapas pa' donde mí.
Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí, Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí Porque no puede' pasar una noche sin mí, Porque no puedes estar un minuto sin mí.
Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí, Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí Porque no puede' pasar una noche sin mí, Porque no puedes estar un minuto sin mí.
Siempre me llama Pa' ir donde mí. Por más que lo niegue', Sabes que es así. Él ha llegado a donde yo le diga, Sin importarle la hora, Pero también me presiona Por la demora que lleva Bajo la lluvia mil horas, Mil horas, ¡como un perro!
Me gusta porque siempre eres tú El que me llama, ah-ah, El que me llama, ah-ah. Tú siempre te escapas Pa' meterte aquí en mi cama.
Me gusta porque siempre Eres tú el que me llama, ah-ah, El que me llama, ah-ah. Tú siempre te escapas Pa' meterte aquí en mi cama.
Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí, Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí Porque no puede' pasar una noche sin mí, Porque no puedes estar un minuto sin mí.
Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí (ahí), Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí (ahí) Porque no puede' pasar una noche sin mí, Porque no puedes estar un minuto sin mí.
No, no, no, yeah, yeah. No, no, no, yeah, yeah. No, no, no, yeah, yeah. No, no, no, yeah, yeah.
Pero tú sigue' ahí, ahí, ahí, ahí Porque no puede' pasar una noche sin mí, Porque no puedes estar un minuto sin mí.
Ага, Йе-э, Уф, Йе-э.
Всё та же ситуация, которую ты уже не выносишь, Хотя мне ты говоришь, что теперь тебе всё равно. Но ты по-прежнему тут как тут, по-прежнему тут как тут. И когда предоставляется шанс, ты убегаешь ко мне.
А ты по-прежнему тут как тут, А ты по-прежнему тут как тут, Ведь ты не можешь провести без меня ни ночи! Ведь ты не можешь прожить без меня и минуты!
А ты по-прежнему тут как тут, А ты по-прежнему тут как тут, Ведь ты и ночи не можешь провести без меня! Ведь без меня ты не в силах прожить ни минуты!
Он то и дело мне звонит, Чтобы со мною встретиться. И как бы ты это ни отрицал, Знаешь, что это правда. Он пришёл туда, куда я ему сказала, И даже не обратил внимания на время. Однако при этом он укоряет меня За опоздание. Ведь он несколько часов1 Проторчал под дождём, Несколько часов — как собака!
Мне нравится, что ты Всегда звонишь мне сам, ай-ай, Ты первый мне звонишь, ай-ай. Ты то и дело бежишь сюда, Чтобы залезть в мою постель.
Мне нравится, что ты Всегда звонишь мне сам, ай-ай, Ты первый мне звонишь, ай-ай. Ты то и дело бежишь сюда, Чтобы залезть в мою постель.
А ты по-прежнему тут как тут, А ты по-прежнему тут как тут, Ведь ты не можешь провести без меня ни ночи! Ведь ты не можешь прожить без меня и минуты!
А ты по-прежнему тут как тут, А ты по-прежнему тут как тут, Ведь ты и ночи не можешь провести без меня! Ведь без меня ты не в силах прожить ни минуты!
Нет, нет, нет, йе, йе. Нет, нет, нет, йе, йе. Нет, нет, нет, йе, йе. Нет, нет, нет, йе, йе.
А ты по-прежнему тут как тут, тут как тут. Ведь ты не можешь провести без меня ни ночи! Ведь ты не можешь прожить без меня и минуты!
Автор перевода —
Con
Letra y música: Daniel Echavarría Oviedo (Ovy On The Drums).
Letra y música: Daniel Echavarría Oviedo (Ovy On The Drums).
1) Буквально — «тысячу часов».