Перевод песни Adicto a ti (Abraham Mateo)

Baby, mírame,
Noto que tu voz
Tiembla y algo está ocultando.
Habla, no hay dolor,
Miénteme otra vez
No me importa yo me hago el

Loco, ciego, por tus besos
Dentro, llevo, un pobre corazón
Que no sabe latir sin ti

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Nada importa
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)

Tell me that you love me
Que sino me muero
Tell me that you need me
Que sino reviento

Puedes disparar, haz de mí
Un despojo, no me importa
Baby, sabes bien
Que de ti yo me creo todo
Y me hago el

Loco, ciego, por tus besos
Dentro, llevo, un pobre corazón
Que no sabe latir sin ti

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Nada importa
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)

Tell me that you love me
Que sino me muero
Tell me that you need me
Que sino reviento.

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Nada importa
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)

Te llevaste mi dinero y este corazón
Lo arrastraste por el suelo, soy un perdedor (perdedor)
Qué más da
Me resbala el qué dirán
Nada importa
Porque soy adicto a ti (sólo a ti)

Tell me that you love me
Que sino me muero
Tell me that you need me
Que sino reviento.

Детка, посмотри на меня.
Я замечаю, что твой голос
Дрожит и что-то скрывает.
Говори, боли не существует.
Солги мне снова.
Мне не важно, я...

Я схожу с ума, слепну из-за твоих поцелуев.
Внутри меня – бедное сердце,
Которое не может биться без тебя.

Ты забрала мои деньги и это сердце,
Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Ну и что,
Мне всё равно, что скажут другие,
Ничего не важно,
Потому что я привязан к тебе (только к тебе).

Скажи мне, что ты любишь меня.
Если нет, я умру.
Скажи мне, что я нужен тебе.
Если нет, мне конец.

Можешь стрелять, сделай меня
Своим трофеем, мне не важно.
Детка, ты хорошо знаешь,
Что я верю любому твоему слову,
И я...

Я схожу с ума, слепну из-за твоих поцелуев.
Внутри меня – бедное сердце,
Которое не может биться без тебя.

Ты забрала мои деньги и это сердце,
Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Ну и что,
Мне всё равно, что скажут другие,
Ничего не важно,
Потому что я привязан к тебе (только к тебе).

Скажи мне, что ты любишь меня.
Если нет, я умру.
Скажи мне, что я нужен тебе.
Если нет, мне конец.

Ты забрала мои деньги и это сердце,
Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Ну и что,
Мне всё равно, что скажут другие,
Ничего не важно,
Потому что я привязан к тебе (только к тебе).

Ты забрала мои деньги и это сердце,
Ты унизила меня, я проиграл (проиграл).
Ну и что,
Мне всё равно, что скажут другие,
Ничего не важно,
Потому что я привязан к тебе (только к тебе).

Скажи мне, что ты любишь меня.
Если нет, я умру.
Скажи мне, что я нужен тебе.
Если нет, мне конец.