Перевод песни Candlelight (Toni Braxton)

Candle in night
There's a candlelight baby, ohh...

Lonely in bed at night
And it never feels alright
I toss and turn, each night
Till the morning light.

Just the thought of you
Sends chills up and down my spine
Just knowing you'll be here real soon
Makes everything alright.

Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation.

Memories of you, your arm baby
Squeezing me close to your heart
But shadows in the dark, baby
Of you kissin' ever part.

And knowing we can share it all
And still be, still every
For each and every magic moment
Will last for eternity.

Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation.

Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation.

My love for you will never fade away
I'll save a special spot
For you baby, always
Don't you know my heart
Has made for you, special place?
Ohh, don't you know, don't you know,
Don't you know baby?
You call on me
When you want me
When you need me
I'm here for you.

Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation.

Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation.

Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight a special night
Seeing you is a sweet sensation.

Candlelight, it makes it special...

Свеча в ночи,
Это — свет горящей свечи, милый, у-у-у...

По ночам я страдаю от одиночества
И от этого все время чувствую себя разбитой,
Каждую ночь я не могу уснуть
До самого утра.

Стоит мне лишь подумать о тебе, как
Тут же меня бросает в дрожь,
А когда я знаю, что вскоре ты появишься здесь,
То мое самочувствие резко улучшается.

Свет горящей свечи — это нечто особенное,
Ты и я бываем вместе так редко,
Свет горящей свечи, особенная ночь,
Видеть тебя — так приятно.

Воспоминания о тебе, твоих объятиях, дорогой,
Подталкивают меня к твоему сердцу все ближе,
А твоя тень, отражающаяся в темноте, милый,
Побуждает меня осыпать поцелуями все твое тело.

Я знаю, что мы можем разделить все эти моменты,
Продлить их настолько, насколько только можно
Ради каждого волшебного мгновения, которое
Будет длиться вечно.

Свет горящей свечи — это нечто особенное,
Ты и я бываем вместе так редко,
Свет горящей свечи, особенная ночь,
Видеть тебя — так приятно.

Свет горящей свечи — это нечто особенное,
Ты и я бываем вместе так редко,
Свет горящей свечи, особенная ночь,
Видеть тебя — так приятно.

Моя любовь к тебе никогда не угаснет,
Я оставлю для тебя в своем сердце особое место,
Милый, навсегда,
Разве ты не знаешь, что мое сердце —
Для тебя, для тебя это особое место?
У-у-у, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь?
Ты лишь позови меня, когда
Я буду тебе нужна,
Я буду тебе нужна,
Я — здесь ради тебя.

Свет горящей свечи — это нечто особенное,
Ты и я бываем вместе так редко,
Свет горящей свечи, особенная ночь,
Видеть тебя — так приятно.

Свет горящей свечи — это нечто особенное,
Ты и я бываем вместе так редко,
Свет горящей свечи, особенная ночь,
Видеть тебя — так приятно.

Свет горящей свечи — это нечто особенное,
Ты и я бываем вместе так редко,
Свет горящей свечи, особенная ночь,
Видеть тебя — так приятно.

Свет горящей свечи — это нечто особенное...