Перевод песни Sweet Hallelujah (Tom Grennan)

My eyes are delusional
And I'm not thinking the same
But I've been wondering:
Is it me you're looking for

Well you'll find me standing on these cold streets
Hoping that you're looking for a little bit more
Will you catch me, save me when I'm falling?
Tell me have you ever been here before?

So take my hand and lead the way
Find your courage, find your lion
And take your pride and leave the past
Set sail for new horizons

So take my hand and lead the way
Find your courage and find your lion
And if you hear the angel sing
Sweet Hallelujah
Hallelujah

So many faces telling the story
Like once upon a time
Blinded by the force of falling in love or
Leaving it all behind... but
The fear of the unknown, and who to follow
Leaves me howling at the skies

Is there a purpose in what we believe?
Well I will continue to wear my heart upon my sleeve

So take my hand and lead the way
Find your courage, find your lion
And take your pride and leave the past
Set sail for new horizons

So take my hand and lead the way
Find your courage and find your lion
And if you hear the angel sing
Sweet Hallelujah
Hallelujah

Мой взгляд все искажает,
И я мыслю по-другому,
Но я интересуюсь:
Меня ли ты ищешь?

А ты обнаружишь меня стоящим на этих холодных улицах
В надежде, что ты ищешь чуть больше
Поймаешь ли ты меня, спасешь, когда я падаю?
Скажи мне, была ли ты здесь раньше?

Так что возьми мою руку и веди меня
Запасись смелостью, будь храброй, словно львица
Почувствуй гордость и оставь прошлое
Поплыли к новым горизонтам

Так что возьми мою руку и веди меня
Запасись смелостью, будь храброй, словно львица
И если слышишь, ангел поёт
Мелодичное Аллилуйя
Аллилуйя!

Так много лиц рассказывают истории,
Наподобие «жил-был»
Ослепленный силой влюбленности или
Оставляющий все позади... но
Страх неизвестности и того, за кем следовать,
Оставляет меня воющим в небеса

Есть ли прок в том, во что мы верим?
А я продолжу раскрывать свои чувства

Так что возьми мою руку и веди меня
Запасись смелостью, будь храброй, словно львица
Почувствуй гордость и оставь прошлое
Поплыли к новым горизонтам

Так что возьми мою руку и веди меня
Запасись смелостью, будь храброй, словно львица
И если слышишь, ангел поёт
Мелодичное Аллилуйя
Аллилуйя!