Перевод песни ¡Stop! Olvídate (Tiziano Ferro)

Mi mirada que rompe el silencio,
Mi mirada dijo lo que pienso,
Una mi mirada...
Mi mirada un día como eso
Despedida y nunca más regresó,
Una mi mirada...
Todo lo que sé, te lo diré, y lo que
No sabes decir, explica el mar.
Lo que ahora siento es
Más grande que esta ciudad.
Una mentira rompe mi silencio,
Esa mentira digo solo si no pienso.
Te ruego no te pares porque
El tiempo no lo permitirá.

¡Stop! Olvídate...
Este silencio no vale ni una palabra,
Ni una sola, entonces...
Stop! Olvídate porque...
El tiempo nunca sigue fiel.
Olvídate porque...
Olvida ya, por mí...

Una historia grande como el mundo,
Una historia larga, un día, un segundo,
Una, una historia...
Una mentira, una palabra sola,
Será tu más fascinante historia,
Una, una historia...

¡Stop! Olvídate...
Este silencio no vale ni una palabra,
Ni una sola, entonces...
Stop! Olvídate porque...
El tiempo nunca sigue fiel.
Olvídate porque...
Olvida ya, por mí...

Todo lo que sé, te lo diré, y lo que
No sabes decir, explica el mar.
Te ruego no te pares porque
El tiempo no lo permitirá.

¡Stop! Olvídate...
Este silencio no vale ni una palabra,
Ni una sola, entonces...
Stop! Olvídate porque...
El tiempo nunca sigue fiel.
Olvídate porque...
Olvida ya, por mí...

¡Stop! Olvídate...
No vale ni una palabra,
Ni una sola, entonces...
Stop! Olvídate porque...
El tiempo nunca sigue fiel.
Olvídate porque...
Olvida ya, por mí...

¡Stop! Olvídate...

Мой взгляд, что нарушает молчание,
Мой взгляд выразил мои мысли,
Один мой взгляд…
Мой взгляд в один из таких же дней
Попрощался и никогда больше не возвращался,
Один мой взгляд…
Я скажу тебе все, что знаю, а то, что
Ты не можешь выразить словами, объяснит море.
То, что я сейчас чувствую —
Гораздо больше этого города.
Ложь нарушает молчание,
Я лгу, только если я не думаю.
Умоляю тебя, не останавливайся, потому что
Время тебе этого не позволит.

Стоп! Забудь…
Это молчание не стоит ни одного слова,
Ни единого, так что…
Стоп! Забудь, потому что…
Время никогда не будет надежным.
Забудь, потому что…
Забудь уже, ради меня…

История такая же большая, как мир,
История отпускает, в один день, в секунду,
Одна, одна история…
Ложь, одно лишь слово,
Это будет твоя самая чарующая история,
Одна, одна история…

Стоп! Забудь…
Это молчание не стоит ни одного слова,
Ни единого, так что…
Стоп! Забудь, потому что…
Время никогда не будет надежным.
Забудь, потому что…
Забудь уже, ради меня…

Я скажу тебе все, что знаю, а то, что
Ты не можешь выразить словами, объяснит море.
Умоляю тебя, не останавливайся, потому что
Время тебе этого не позволит.

Стоп! Забудь…
Это молчание не стоит ни одного слова,
Ни единого, так что…
Стоп! Забудь, потому что…
Время никогда не будет надежным.
Забудь, потому что…
Забудь уже, ради меня…

Стоп! Забудь…
Не стоит ни одного слова,
Ни единого, так что…
Стоп! Забудь, потому что…
Время никогда не будет надежным.
Забудь, потому что…
Забудь уже, ради меня…

Стоп! Забудь…