Перевод песни Di più (Tiziano Ferro)

Ieri e oggi confondo un po'
Poi domani ci penserò
Ed ha voce lo spirito
Che ora tace, non canta più
E allora via...
Andare via
Partire un anno
Viaggiare ma
Sentirselo e
Bruciare fino
Le ossa e dentro
La nostalgia
Che soffia verso est
Se sono giù

Cullare e farsi portare e
Dirsi "va bene" e che in fondo sai...
Lo sento questo mondo
Non è poi tremendo
E ne vorrò di più... di più..

Perché a volte ammettere
Che sei tale e quale a me
Non è tanto tremendo sai
Tu che vivi sempre coi tuoi
Timori di normalità
Che tanto il mondo
Non cambierà
Lo so anch'io
E finché puoi
Tu spacca tutto
Stupisci chi non crede,
No… non crede in te...

Cullare e farsi portare e
Dirsi "va bene" e che in fondo sai...
Lo sento questo mondo
Non è poi tremendo
E ne vorrò di più... di più..

Provare a
Dimenticare che
Va sempre male e che
Siamo nei guai
Che il mondo è mal ridotto...
l'han già detto, tu.. tu prendine
Di più... di più... Di più... di più...

Немного путаю вчера и сегодня,
Потом о завтра подумаю
И голос — сущность
Что сейчас умолкла, больше не поет
И тогда прочь...
Уйти прочь
Уехать на год
Путешествовать, но
Прочувствовать и
Сгорать до
Костей и внутри
Ностальгия,
Что дует в сторону востока,
Когда я подавлен

Успокаивать и поддаваться и
Говорить себе "хорошо", что и так знаешь...
Я чувствую этот мир,
Не такой уж ужасный
И мне захочется еще... еще...

Поэтому иногда признаться,
Что ты такой же, как и я
Не на много страшнее, знаешь,
Что ты постоянно живешь с 'предками'
Обыденные страхи,
Что мир никогда
Не изменится
Знаю об этом и я
И до конца
Круши все,
Ошеломляй тех, кто не верит,
Нет... не верит в тебя...

Успокаивать и поддаваться и
Говорить себе "хорошо", что и так знаешь...
Я чувствую этот мир,
Не такой уж ужасный
И мне захочется еще... еще...

Пытаться
Забывать, что
Все всегда плохо и что
У нас неприятности,
Что мир разрушен...
Как уже сказано, ты.. ты бери
Еще... еще... еще... еще...