Перевод песни Destinazione mare (Tiziano Ferro)

Per il tempo ed il bene che io ti ho donato
Resta solo un rimprovero lontano
Sempre attuale
Impresso nel ricordo e in quella polaroid
Che cosa ho imparato
Da ogni mio viaggio
Chi ho dimenticato, chi mi ha riparato
Improvvisando fede in tempi incerti
Se Dio è dove lo cerchi
Allora

Destinazione mare
Ho chiuso la vita invernale
Do fiducia alla nuova stagione
Che tarda ad arrivare
Non smetto mai, non smetto di sperare
Destinazione mare
Sei quello che conta e che vale
Passerà però rimane solo
Un'ultima stagione
Giuro l'ultima stagione
Mentre suona la canzone
Che ho scritto per curare il tuo dolore

È col tempo che s'impara a comprendere il vuoto
Quel calore da un lato del letto
Riesco a stento a rimanere fermo
Quando piove a dirotto
Che cosa mi ha insegnato
Questo lungo viaggio
Qualche maremoto, qualche anno di troppo
Improvvisando il nostro matrimonio
Che tutto il resto è viaggio
E allora

Destinazione mare
Ho chiuso la vita invernale
Do fiducia alla nuova stagione
Che tarda ad arrivare
Non smetto mai, non smetto di sperare
Destinazione mare
Sei quello che conta e che vale
Passerà però rimane solo
Un'ultima stagione
Giuro l'ultima stagione
Mentre suona la canzone
Che ho scritto per curare il tuo dolore
Che ho scritto per curare il tuo dolore

Destinazione mare
Destinazione mare
Siamo nati per causa d'amore
Che mi fa camminare
Non smetto mai
Non smetto di cercare
Destinazione mare
Sei quello che conta e che vale
Passerà però rimane solo
Un'ultima stagione
Giuro l'ultima stagione
Mentre suona la canzone
Che ho scritto per curare il tuo dolore, il tuo dolore
Che ho scritto per curare il mio dolore

От всего того времени и всей той любви, что я тебе отдал,
Останется лишь отголосок упрёка,
До сих пор не умолкшего,
Он запечатлён в памяти и на том кадре.
Что я вынес
Из своих разъездов?
Кого я забыл, кто меня защищал,
Являя веру в смутные времена,
Если Бог там, где ты его ищешь,
То...

Мой пункт назначения — море!
С зимней жизнью покончено,
Я верю в новое лето,
Оно задерживается,
Я не теряю, никогда не теряю надежды,
Мой пункт назначения — море!
По-настоящему важен и нужен лишь ты,
Это пройдёт, станет всего лишь
Последним летом,
Клянусь, последним летом,
Пока играет песня,
Которую я написал тебе в утешение.

Время учит понимать пустоту,
То тепло с одной стороны кровати.
Мне трудно усидеть на месте
Во время ливня,
Чему меня научило
Это долгое странствие?
Несколько волн цунами, несколько лишних лет,
Затея с нашей свадьбой,
Всё прочее — путешествие,
И потому...

Мой пункт назначения — море!
С зимней жизнью покончено,
Я верю в новое лето,
Оно задерживается,
Я не теряю, никогда не теряю надежды,
Мой пункт назначения — море!
По-настоящему важен и нужен лишь ты,
Это пройдёт, станет всего лишь
Последним летом,
Клянусь, последним летом,
Пока играет песня,
Которую я написал тебе в утешение,
Которую я написал тебе в утешение.

Мой пункт назначения — море!
Мой пункт назначения — море!
Мы рождаемся от любви,
Нами движет любовь,
Я никогда не перестану
Не перестану искать
Мой пункт назначения — море!
По-настоящему важен и нужен лишь ты,
Это пройдёт, станет всего лишь
Последним летом,
Клянусь, последним летом,
Пока играет песня,
Которую я написал тебе в утешение, в утешение,
Которую я написал cебе в утешение.