Перевод песни Por qué les mientes (Tito "el Bambino")

Tito El Bambino:
A esa que tú sueles ofender
Supo darme más que tú
Que eras mi mujer y aunque a ella
La llamas por otro nombre
De ella soy su hombre y hoy ella es mi mujer

Marc Anthony:
¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti

Tito El Bambino:
Yo que le pedía hasta al viento
Que algún día valoraras mi amor
Tú mataste el sentimiento
Me cansé de la tristeza y del dolor

Hoy ya todo es diferente
Tengo a alguien que valora
Y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica
Que no busca excusas
Alguien que dialoga para encontrar la solución
En cambio tú a nadie le cuentas la verdad

Marc Anthony:
¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti

Sé bien que pensabas que sin ti yo era nada
Te mueres por dentro al saber que no es así
Te creías perfecta
Pero estás equivocada
Y hoy ya existe alguien
Que me puede hacer feliz

Tito El Bambino:
Hoy ya todo es diferente
Tengo a alguien que valora
Y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica
Que no busca excusas
Alguien que dialoga para encontrar la solución
En cambio tú a nadie le cuentas la verdad

Tito El Bambino y Marc Anthony:
¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti

Тито Эль Бамбино:
Та, которую ты всегда обижаешь,
Сумела дать мне больше, чем ты,
Которая была моей женой,
И, вопреки тому, что ты зовешь ее иначе,
Сейчас я – ее муж, а она – моя жена.

Марк Энтони:
Зачем ты врешь им?
И себя изображаешь невинной жертвой,
Зная, как ты обращалась со мной,
Как с пустым местом на глазах у всех,
С тобою я так никогда не поступал.

Зачем ты врешь им?
И себя изображаешь невинной жертвой?
Зная, как ты обращалась со мной,
Как с пустым местом на глазах у всех,
С тобою я так никогда не поступал.
С тобою я так никогда не поступал.

Тито Эль Бамбино:
Я просил даже у ветра,
Чтобы однажды ты оценила мою любовь,
Ты убила чувство,
А я устал от грусти и боли.

Сейчас все по-другому,
Есть человек, который ценит
И понимает, как страдает сердце,
Человек, который не судит, не оправдывается,
Не ищет предлогов,
Который ведет с тобой диалог, чтобы найти решение,
А ты, напротив, никому не говоришь правду.

Марк Энтони:
Зачем ты врешь им?
И себя изображаешь невинной жертвой?
Зная, как ты обращалась со мной,
Как с пустым местом на глазах у всех,
С тобою я так никогда не поступал.

Зачем ты врешь им?
И себя изображаешь невинной жертвой?
Зная, как ты обращалась со мной,
Как с пустым местом на глазах у всех,
С тобою я так никогда не поступал.
С тобою я так никогда не поступал.

Я прекрасно знаю, ты думала, что я без тебя – никто,
И внутренне обмираешь, узнав, что это не так.
Ты думала, что ты – само совершенство,
Но ты ошибаешься,
И сейчас существует человек,
Который может сделать меня счастливым.

Тито Эль Бамбино:
Сейчас все по-другому,
Есть человек, который ценит
И понимает, как страдает сердце,
Человек, который не судит, не оправдывается,
Не ищет предлоги,
Который ведет с тобой диалог, чтобы найти решение,
И ты, напротив, никому не говоришь правду.

Тито Эль Бамбино и Марк Энтони:
Зачем ты врешь им?
И себя изображаешь невинной жертвой?
Зная, как ты обращалась со мной,
Как с пустым местом на глазах у всех,
С тобою я так никогда не поступал.

Зачем ты врешь им?
И себя изображаешь невинной жертвой?
Зная, как ты обращалась со мной,
Как с пустым местом на глазах у всех,
С тобою я так никогда не поступал.
С тобою я так никогда не поступал.