Перевод песни 24000 besos (Thalía)

Dame veinticuatro mil besos
Y así sabrás por qué el amor
Quiere mil besos cada instante
Y mil caricias cada hora
Con tus veinticuatro mil besos
Se intensifican los minutos
De un día espléndido porque
Lo paso así besándote.

Ninguna historia alucinante
Ni frases que digan la gloria
Solo te pido bésame

Con tus veinticuatro mil besos
Vivo frenética al amor
En este día de alegría
Cada minuto es todo mío

Vieni qua, amado mío, vieni qua!
¡Bésame, bésame mucho!

Ninguna historia alucinante
Ni frases que digan la gloria
Solo te pido bésame

Con tus veinticuatro mil besos
Vivo frenética el amor
En este día de alegría
Cada minuto es todo mío

Con tus veinticuatro mil besos
Se intensifican los minutos
De un día espléndido porque
Con tus veinticuatro mil besos
Tú me has llevado a la alegría
Con tus veinticuatro mil besos
Cada segundo bésame
Con tus veinticuatro mil besos
Vivo frenética el amor
Con tus veinticuatro mil besos
Cada segundo bésame...

Дай мне двадцать четыре тысячи поцелуев,
и тогда ты узнаешь, почему любовь
требует тысячу поцелуев каждую секунду
и тысячу ласк каждый час.
С твоими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
ускоряются минуты
сверкающего дня, потому что
я провожу его, целуя тебя.

Никаких потрясающих историй,
ни высокопарных фраз –
прошу тебя, только целуй меня.

С твоими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
любовь – яркая и неистовая.
Каждая минута этого радостного дня –
целиком моя.

Иди сюда, любимый мой, иди сюда!
Целуй меня… целуй меня крепче!

Никаких потрясающих историй,
ни высокопарных фраз –
прошу тебя, только целуй меня.

С твоими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
любовь – яркая и неистовая.
Каждая минута этого радостного дня –
целиком моя.

С твоими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
ускоряются минуты
этого сияющего дня, потому что
своими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
ты унес меня к счастью.
Своими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
каждую секунду целуй меня.
С твоими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
любовь – яркая и неистовая.
Своими двадцатью четырьмя тысячами поцелуев
каждую секунду целуй меня...