Перевод песни Sube, sube (Thalía)

Me gusta cuando juegas con tus dedos
Que se enredan en mi pelo.
Para qué me lo preguntas,
Si tú sabes que me gusta

Cuando me besas profundo
Y me sacas de este mundo.
Y me vuela la cabeza
Y todo empieza a darme vueltas.

Tu amor me tiene de fiesta,
Besarnos nada nos cuesta.
Lo único que te pido,
Es que me des-,

Que me des-, que me des-, que me des-,
Que me desvistas
Con tus caricias, con ganas y sin prisa.
Que me des-, que me des-, que me des-,
Que me desnudes
El corazón volando en una nube,
En una nube...
Y no me quiero bajar
Si conmigo subes,
Si conmigo subes.

Te gusta que te diga al oído
Mis poemas atrevidos,
Y yo sé que no te asusta
Porque en el fondo te gusta

Todas esas fantasías
Que a ninguna contarías,
Y que sólo a mí me cuentas
En esta cama que es nuestra.

Tu amor me tiene de fiesta,
Besarnos nada nos cuesta.
Lo único que te pido,
Es que me des-,

Que me des-, que me des-, que me des-,
Que me desvistas
Con tus caricias, con ganas y sin prisa.
Que me des-, que me des-, que me des-,
Que me desnudes
El corazón volando en una nube,
En una nube...

Sube y sube
Y no se baja,
Lo que yo siento
Cuando me abrazas.

Sube y sube
Y llega al cielo,
Los dos volando
Lejos del suelo.

A mí me gusta como mueves tus dedos
Cuando tocas mi pelo.
Sola contigo yo me quedo,
Bailando en la Luna y la ropa en el suelo.

Y a mí me gusta como tú me besas, (¡dale!)
A mí me gusta como tú me abrazas (rico)
Me da una locura y haces que se suba (¿qué?)
La calentura y no se me pasa.

Sube y sube
Y no se baja,
Lo que yo siento
Cuando me abrazas.

Sube y sube
Y llega al cielo,
Los dos volando
Lejos del suelo.

Sube y sube
Y no se baja,
Lo que yo siento
Cuando me abrazas.

Sube y sube
Y llega al cielo,
Los dos volando
Lejos del suelo.

Мне нравится, когда ты играешь своими пальцами,
Накручивая на них мои волосы.
Зачем ты спрашиваешь,
Если и так знаешь, что мне нравится,

Когда ты страстно целуешь меня
И вырываешь из этого мира.
У меня идет голова кругом,
И всё начинает уплывать из-под ног.

Твоя любовь поднимает мне настроение,
Поцелуи нам ничего не стоят.
Я прошу тебя лишь,
Чтобы ты раз-,

Чтобы ты раз-, раз-, раз-,
Раздел меня,
Осыпая ласками, не спеша и проявляя желание.
Чтобы ты ого-, ого-, ого-,
Оголил
Моё сердце, унося меня на небеса,
На небеса...
И я не хочу спускаться,
Если ты поднимешься со мной,
Если поднимешься со мной.

Тебе нравится, когда я шепчу тебе на ушко
Свои дерзкие стихи.
И я знаю, что ты не боишься,
Потому что в глубине души тебе нравятся

Все эти фантазии,
О которых ты ни одной другой не рассказываешь,
А рассказываешь лишь мне
В нашей постели.

Твоя любовь поднимает мне настроение,
Поцелуи нам ничего не стоят.
Я прошу тебя лишь,
Чтобы ты раз-,

Чтобы ты раз-, раз-, раз-,
Раздел меня,
Осыпая ласками, не спеша и проявляя желание.
Чтобы ты ого-, ого-, ого-,
Оголил
Моё сердце, унося меня на небеса,
На небеса...

Мои чувства возносятся
Всё выше и выше
И не опускаются,
Когда ты меня обнимаешь.

Всё выше и выше,
Касаясь небес,
Нас обоих уносит
Далеко от земли.

Мне нравится ощущать прикосновение твоих пальцев
На своей коже.
Я остаюсь с тобой наедине,
Танцуя под Луной, сбросив одежду на пол.

А мне нравится, как ты целуешь меня, (давай же!)
Мне нравится, как обнимаешь меня, (страстно)
Мне это сносит крышу и поднимает (что?)
Температуру, и это состояние не проходит просто так.

Мои чувства возносятся
Всё выше и выше
И не опускаются,
Когда ты меня обнимаешь.

Всё выше и выше,
Касаясь небес,
Нас обоих уносит
Далеко от земли.

Мои чувства возносятся
Всё выше и выше
И не опускаются,
Когда ты меня обнимаешь.

Всё выше и выше,
Касаясь небес,
Нас обоих уносит
Далеко от земли.