Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cuando tú me tocas (Thalía)

Cuando tú me tocas

Когда ты ко мне прикасаешься


Cuando tú me tocas todo se me mueve
Pierdo el equilibrio, tiemblan las paredes
Cuando tú me tocas, llenas el vacío
Que deja la noche cuando siento frío
Pero siento miedo cuando tú te alejas
Se me falta vida, nada me interesa

Por eso te pido, cariño
Quédate conmigo
Con tus tiernos labios
Y tu amor te pido

Cuando tú me tocas
Cuando tú me sientes
Cuando tú me besas
Todo se me mueve
Cuando tú me tocas
Cuando tú me sientes
Cuando tú me besas
Todo se me mueve

Pero siento miedo cuando tú te alejas
Se me falta vida, nada me interesa
Por eso te pido, cariño
Quédate conmigo
Con tus tiernos labios
Y tu amor te pido

Cuando tú me tocas
Cuando tú me sientes
Cuando tú me besas
Todo se me mueve
Cuando tú me tocas
Cuando tú me sientes
Cuando tú me besas
Todo se me mueve

Pierdo el equilibrio
Así, así, así, así contigo

Cuando tú me tocas
Cuando tú me sientes
Cuando tú me besas
Todo se me mueve
Cuando tú me tocas
Cuando tú me sientes
Cuando tú me besas
Todo se me mueve

Ay solo tú, solo tú.

Когда ты ко мне прикасаешься, все вокруг плывет.
Я теряю равновесие, начинают дрожать стены.
Когда ты ко мне прикасаешься, ты заполняешь пустоту,
которая появляется ночью, когда я замерзаю.
Но мне страшно, когда ты уходишь.
Из меня уходит жизнь, меня уже ничто не интересует.

Поэтому я прошу тебя, любимый,
останься со мной...
С твоими нежными губами
и твоей любовью, я прошу тебя....

Когда ты ко мне прикасаешься,
когда ты чувствуешь меня,
когда ты меня целуешь,
все вокруг плывет.
Когда ты ко мне прикасаешься,
когда ты чувствуешь меня,
когда ты меня целуешь,
все вокруг плывет.

Но мне страшно, когда ты уходишь.
Из меня уходит жизнь, меня уже ничто не интересует.
Поэтому я прошу тебя, любимый,
останься со мной...
С твоими нежными губами
и твоей любовью, я прошу тебя....

Когда ты ко мне прикасаешься,
когда ты чувствуешь меня,
когда ты меня целуешь,
все вокруг плывет.
Когда ты ко мне прикасаешься,
когда ты чувствуешь меня,
когда ты меня целуешь,
все вокруг плывет.

Я теряю равновесие
с тобой....

Когда ты ко мне прикасаешься,
когда ты чувствуешь меня,
когда ты меня целуешь,
все вокруг плывет.
Когда ты ко мне прикасаешься,
когда ты чувствуешь меня,
когда ты меня целуешь,
все вокруг плывет.

Только ты, только ты...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cuando tú me tocas — Thalía Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.