Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Como tú no hay dos (Thalía)

В исполнении: Thalía, Becky G.

*****
Перевод песни Como tú no hay dos — Thalía Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Como tú no hay dos

Другого такого нет

Que tu boca me aloca
Que quiero tenerte y robarte un beso
Que te miro y suspiro
Y que en cada latido
Voy sintiéndote un poco más
Ya no puedo dar marcha atrás

Cuando quieras, me pego
Y tú pide y me dejo.
No puedo con esto
Quiero entrar en el juego sin reglas ni peros
Y en tus brazos enloquecer
Hasta ver el amanecer

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)

Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)
Love, love, show me love...

You should just show it to me
Stop all the talking
Let your actions speak
En este mundo no hay para mí
Someone like you
Make my heart skip a beat

And I think about you a lot
Solo tú y yo is what I dream about
I'm so caught up
Got my head in the clouds
Baby, I can't stop

What's good? What's up?
Oh, baby, tell me the truth
You feeling me
and I'm feeling you
Don't deny it; don't fight it
Dame tu amor, I want it
You need to know you got me
stuck like glue, boy

Anytime you want me, I'll be here for you
Anytime you want me, baby

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)

Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)
Love, love, show me love...

Que tu boca me aloca
Que quiero tenerte y robarte un beso
Que te miro y suspiro
Y en cada latido
Voy sintiéndote un poco más
Ya no puedo dar marcha atrás.
No, no, no, no

Baby, dímelo...

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)

Como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)

Going, going crazy
Got my body, body shaking
Boy, the loving that you give me
Got me feeling on top
Going, going crazy
Got my body, body shaking
Boy, the loving that you give me
Keep it up and don't stop

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)

Como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)

Love, love, show me love
(Going, going crazy, crazy)...

Prenda el fuego...
Aquí te espero...
Decídete...
Pasión...

Твои губы сводят меня с ума.
Я хочу завладеть тобой и украсть поцелуй.
Я смотрю на тебя и мечтаю,
А с каждым ударом сердца
Мои чувства к тебе понемногу растут,
И я уже не могу отступить.

Когда бы ты ни захотел, я рядом.
Прикажи, и я уйду.
Я не могу так.
Хочу вступить в игру без правил и исключений,
Терять рассудок в твоих объятиях
До самого рассвета.

Ведь другого такого нет.
Пусть разгорается огонь у меня внутри.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь).

Ведь другого такого нет.
Мне нравится, как из-за тебя у меня бегут мурашки.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь),
Любовь, любовь, покажи мне любовь...

Ты должен просто показать мне её.
Прекрати все разговоры.
Пусть твои действия говорят за тебя.
В этом мире для меня нет
Другого такого, как ты.
Заставь моё сердце замирать.

И я много о тебе думаю.
Только ты и я, вот о чём я мечтаю.
Я так увлечена
И стала витать в облаках.
Малыш, я не могу остановиться.

Что хорошего? Как дела?
Ох, милый, скажи мне правду:
Я нравлюсь тебе,
А ты нравишься мне.
Не отрицай, не борись с этим.
Дай мне свою любовь, я этого хочу.
Ты должен понимать, что заполучил меня,
Приклеил как на клей, малыш.

Когда бы ты ни захотел, я приду сюда,
Когда бы ты ни захотел, малыш.

Ведь другого такого нет.
Пусть разгорается огонь у меня внутри.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь).

Ведь другого такого нет.
Мне нравится, как из-за тебя у меня бегут мурашки.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь),
Любовь, любовь, покажи мне любовь...

Твои губы сводят меня с ума.
Я хочу завладеть тобой и украсть поцелуй.
Я смотрю на тебя и мечтаю,
А с каждым ударом сердца
Мои чувства к тебе понемногу растут,
И я уже не могу отступить,
Нет, нет, нет.

Милый, скажи мне ..

Ведь другого такого нет.
Пусть разгорается огонь у меня внутри.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь).

Ведь другого такого нет.
Мне нравится, как из-за тебя у меня бегут мурашки.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь)...

Схожу, схожу с ума...
Ты заставил моё тело, тело дрожать.
Малыш, любовь, которую ты мне даришь,
Перенесла меня на седьмое небо.
Схожу, схожу с ума...
Ты заставил моё тело, тело дрожать.
Малыш, любовь, которую ты даёшь мне...
Продолжай в том же духе и не останавливайся.

Ведь другого такого нет.
Пусть разгорается огонь у меня внутри.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь).

Ведь другого такого нет.
Мне нравится, как из-за тебя у меня бегут мурашки.
Я просто хочу чувствовать тебя сегодня ночью.
Покажи мне любовь (покажи мне любовь)...

Любовь, любовь, покажи мне любовь...
(Схожу, схожу с ума)

Разгорайся, огонь...
Я жду тебя здесь...
Решайся...
Страсть...

Автор перевода — Snow
Дуэт с Becky G

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни