Перевод песни Onde já se viu (Thaeme e Thiago)

Olha ela com a maquiagem borrada
Sentada com vestido preto de balada
Fim de noite, tão só

Secando as lágrimas com o cabelo no rosto
E eu me perguntando quem seria o louco
De deixar ela assim, tão só

Ah se fosse eu
Você estaria agora no banco do passageiro
Eu erraria o caminho pra ficar mais tempo
Com você

Onde já se viu
Um anjo desses perdido na rua
O que fizeram com você foi covardia
Hoje você não vai embora sozinha
Entra no carro e não sai mais da minha vida

Посмотри на нее, вот она сидит
в черном платье для вечеринки, тушь потекла,
поздняя ночь, и она такая одинокая.

Вытирает волосами слезы с лица,
и я спрашиваю себя, разве найдется ненормальный,
кто, увидев, оставил бы ее в таком состоянии, совсем одну.

Ах, если бы это был я,
ты бы сидела сейчас на пассажирском сидении моей машины,
и я перепутал бы дорогу, чтоб подольше остаться
с тобой.

Невиданное дело,
чтоб такой ангел пропадал на улице.
Кто поступил так с тобой, был не мужчина.
Сегодня тебе не придется возвращаться одной,
садись в машину и никогда не уходи из моей жизни.