Перевод песни Deserto (Thaeme e Thiago)

Vou construir um edifício
no meio do seu deserto
Pra ver se chego perto
de ter sua atenção

Vou enfeitar seu jardim
com rosas de algodão
Vou regar com lágrimas de sangue
sem tua atenção

Eu tô pintando a sua cara
Em cada rosto por esse universo
Pra te fazer tão perto em qualquer situação
Eu tô te vendo em todo mundo
Acho mesmo que eu tô ficando cega
Pode me chamar de louca
Mas isso me faz bem

Ouvi tua voz, te vi chegar
Eu te abracei sem te tocar
Eu tô ficando louca
Mas isso me faz bem

Eu irei até o fim,
mesmo sem ter direção
Porque prometi pra mim,
meus pés vão tocar seu chão...

Я построю дом
посреди твоей пустыни.
Посмотрим, поможет ли это мне
привлечь твое внимание.

Я украшу твой сад
розами из ваты.
И буду поливать их кровавыми слезами,
если ты так и не заметишь меня.

Я рисую твои черты
на каждом лице, что есть в этой вселенной,
чтоб ты был рядом со мной в любой ситуации.
Я вижу тебя в каждом встречном,
я даже думаю, что слепну.
Можешь называть меня сумасшедшей,
но мне от этого хорошо.

Услышала твой голос, увидела, что ты идешь,
и обняла, не коснувшись тебя.
Я схожу с ума,
но мне от этого хорошо.

Я пойду до конца,
даже если не буду знать направления.
Ведь я пообещала себе,
что мои ноги коснутся земли, по которой ходишь ты...