Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tu amor no es de este mundo (Tercer Cielo)

*****
Перевод песни Tu amor no es de este mundo — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Tu amor no es de este mundo

Твоя любовь не от мира сего

Quiero saber cuál es el motor
Que mueve Tu amor para que sea tan intenso
Qué es lo que tengo que me amas tanto
Que aunque tantas veces he fallado
Y me has perdonado

No sé qué miraste en mí
Qué tengo de especial
Para qué Te entregaras así
Que Te habrá hecho descender del cielo
Haber vivido tanto sufrimiento
Si yo no lo merezco

Tu amor no es de este mundo
No hay amor humano
Comparable al Tuyo
Es más grande que un planeta
Es más bello que una estrella

Agradezco tanto que Te fijaste en mí
Y quiero adorarte
Porque mi alma es incansable
Cada día quiere agradecerte más
Y darte toda gloria,
Brindarte toda honra
Porque a Ti te pertenece
Siempre

No sé qué miraste en mí
Qué tengo de especial
Para qué Te entregaras así
Que Te habrá hecho descender del cielo
Haber vivido tanto sufrimiento
Si yo no lo merezco

Tu amor no es de este mundo
No hay amor humano
Comparable al Tuyo
Es más grande que un planeta
Es más bello que una estrella

Agradezco tanto que Te fijaste en mí
Y quiero adorarte
Porque mi alma es incansable
Cada día quiere agradecerte más
Y darte toda gloria
Brindarte toda honra
Porque a Ti te pertenece
Siempre
Siempre

Quiero saber cuál es el motor
Que mueve Tu amor para que sea tan intenso

Я хочу знать, что за энергия
Движет Твоей любовью и делает её такой сильной.
Что есть во мне, что Ты так сильно любишь меня?
Что, хотя я столько раз ошибался,
Ты простил меня.

Не знаю, что Ты нашёл во мне,
Что во мне особенного?
Почему Ты так отдаёшь себя?
Что заставило Тебя спуститься с небес,
Живя с такими страданиями?
Если я этого не заслуживаю...

Твоя любовь не от мира сего.
Нет человеческой любви,
Которая может сравниться с Твоей.
Она больше, чем планета,
Она прекрасней, чем звезда.

Я так ценю, что Ты заметил меня.
И я хочу обожать Тебя,
Потому что моя душа неутомима.
Каждый день она хочет благодарить Тебя.
И восславлять Тебя,
И почитать Тебя,
Потому что Тебе, это принадлежит Тебе
Всегда.

Не знаю, что Ты нашёл во мне,
Что во мне особенного?
Почему Ты так отдаёшь себя?
Что заставило Тебя спуститься с небес,
Живя с такими страданиями?
Если я этого не заслуживаю...

Твоя любовь не от мира сего.
Нет человеческой любви,
Которая может сравниться с Твоей.
Она больше, чем планета,
Она прекрасней, чем звезда.

Я так ценю, что Ты заметил меня.
И я хочу обожать Тебя,
Потому что моя душа неутомима.
Каждый день она хочет благодарить Тебя.
И восславлять Тебя,
И почитать Тебя,
Потому что Тебе, это принадлежит Тебе
Всегда,
Всегда.

Я хочу знать, что за энергия
Движет Твоей любовью и делает её такой сильной.

Автор перевода — Alina Krotkova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Viaje a las estrellas

Viaje a las estrellas

Tercer Cielo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни