Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Quiero pedir perdón (Tercer Cielo)

*****
Перевод песни Quiero pedir perdón — Tercer Cielo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Quiero pedir perdón

Хочу попросить прощения

Nuevamente he llamado
Para decirte que te amo
Que la verdad me duele tanto
Lo que ocurrió
Quiero pedir perdón

Por el dolor que te he causado
Por esas noches que has llorado
Yo te comprendo si no has contestado
Te quiero demostrar
Que todo cambiará

Totalmente comprendo como sucedió
Me acerqué demasiado al fuego que ardió
No pensé que podría tan lejos llegar
Pero así fue y me quemé

Me equivoqué
Y sé que estás en tu derecho
De no responder ni volver a creer
Una palabra de mí

Pero de verdad ya aprendí de mis errores
Y anhelo tener una oportunidad de reconstruir

Nuevamente he texteado
Para decirte que te amo
Que la verdad me duele tanto
Lo que ocurrió
Quiero pedir perdón

Por el dolor que te he causado
Por esas noches que has llorado
Yo te comprendo si no has contestado
Te quiero demostrar
Que todo cambiará

La verdad no ha sido por falta de amor
Pues me has entregado tu corazón
Y en vez de cuidarlo como un cristal
Lo dejé caer y lo quebré

Me equivoqué
Y sé que estás en tu derecho
De no responder ni volver a creer
Una palabra de mí

Pero de verdad ya aprendí de mis errores
Y anhelo tener una oportunidad de reconstruir

Nuevamente he escrito
Para decirte que te amo
Que la verdad me duele tanto
Lo que ocurrió
Quiero pedir perdón

Por el dolor que te he causado
Por esas noches que has llorado
Yo te comprendo si no has contestado
Te quiero demostrar
Que todo cambiará

Я снова позвонил,
Чтобы сказать, что я люблю тебя,
Что, клянусь, то, что произошло,
Причиняет мне ужасную боль.
Хочу попросить прощения...

За боль, которую я причинил тебе,
За эти ночи, когда ты плакала.
Я понимаю, если ты не отвечала,
Я хочу показать тебе,
Что всё изменится.

Я полностью осознаю, как это случилось.
Я слишком близко подошёл к пылающему пламени.
Я не думал, что возможно зайти так далеко,
Но это произошло, и я обжёгся.

Я ошибся,
И я знаю, что ты вправе
Не отвечать и больше не верить
Ни одному моему слову.

Но, клянусь, я осознал свои ошибки,
И жажду иметь возможность всё исправить.

Я снова отправил сообщение,
Чтобы сказать, что я люблю тебя,
Что, клянусь, то, что произошло,
Причиняет мне ужасную боль.
Хочу попросить прощения...

За боль, которую я причинил тебе,
За эти ночи, когда ты плакала.
Я понимаю, если ты не отвечала,
Я хочу показать тебе,
Что всё изменится.

Поверь, это случилось не из-за недостатка любви.
Ты вручила мне своё сердце,
И вместо того, чтобы беречь его, как хрусталь,
Я уронил и разбил его.

Я ошибся,
И я знаю, что ты вправе
Не отвечать и больше не верить
Ни одному моему слову.

Но, клянусь, я осознал свои ошибки,
И жажду иметь возможность всё исправить.

Я снова написал,
Чтобы сказать, что я люблю тебя,
Что, клянусь, то, что произошло,
Причиняет мне ужасную боль.
Хочу попросить прощения...

За боль, которую я причинил тебе,
За эти ночи, когда ты плакала.
Я понимаю, если ты не отвечала,
Я хочу показать тебе,
Что всё изменится.

Автор перевода — Alina Krotkova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Quiero pedir perdón (sencillo)

Quiero pedir perdón (sencillo)

Tercer Cielo


Треклист (1)
  • Quiero pedir perdón

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни