Перевод песни Lindo viaje (Tercer Cielo)

En el cielo está faltando una estrella
Será que tú eres una de ellas
Y ahora estás aquí
Frente a mí
Entonces porque eres tan bella
Dios te ha creado tan perfecta
No dejo de pensar en ti

Yo he buscado en los valles
He cruzado los siete mares
He viajado a través del tiempo
Y no he encontrado quien se compare
Y ahora que te encuentro frente a mí
No te vas a ir no
Pasarán mil años y otra como tú nunca va a venir

Tú tienes la llave, la llave
Y mi corazón con tu voz es como abre, se abre
He viajado mil años luz para encontrarte, encontrarte
Aquí estoy, yo iré junto a ti a un lindo viaje, lindo viaje

En el cielo está faltando una estrella
Será que tú eres una de ellas
Y ahora estás aquí
Frente a mí
Entonces porque eres tan bella
Dios te ha creado tan perfecta
No dejo de pensar en ti

Dime si eres de verdad
Si realmente aquí estás
Yo no quiero tener que ilusionarme
Y luego despertar
Dime que tengo que hacer
Para poderte tener
Que tu rostro desaparezca y luego ya no estés
Gritaré tu nombre a los cuatro vientos
Porque eres tú mi regalo del cielo
Y cuidaré nuestro amor
Como una flor en el desierto

Tú tienes la llave, la llave
Y mi corazón con tu voz es como abre, se abre
He viajado mil años luz para encontrarte, encontrarte
Aquí estoy, yo iré junto a ti a un lindo viaje, lindo viaje

Y no me quiero alejar de ti
Fuiste creada para mí
Tú eres un regalo para mí

Tú tienes la llave, la llave
Y mi corazón con tu voz es como abre, se abre
He viajado mil años luz para encontrarte, encontrarte
Aquí estoy yo iré junto a ti a un lindo viaje, lindo viaje

На небе не хватает звезды.
Наверное, ты одна из них?
И теперь ты здесь,
Передо мной.
Так как ты такая красивая,
Бог создал тебя такой совершенной,
Я не перестаю думать о тебе.

Я искал в долинах,
Я пересёк семь морей,
Я путешествовал сквозь время
И не нашёл никого, кто может сравниться с тобой.
И теперь, когда я нахожу тебя прямо передо мной,
Ты не уйдёшь, нет.
Пройдёт тысяча лет, но такой, как ты, не будет.

У тебя есть ключ,
И своим голосом ты отпираешь моё сердце.
Я прошла тысячу световых лет, чтобы встретить тебя.
Я здесь, с тобой я отправлюсь в прекрасное путешествие.

На небе не хватает звезды.
Наверное, ты одна из них?
И теперь ты здесь,
Передо мной.
Так как ты такая красивая,
Бог создал тебя такой совершенной,
Я не перестаю думать о тебе.

Скажи мне, реальна ли ты,
Действительно ли ты здесь.
Я не хочу строить иллюзии,
А потом проснуться.
Скажи мне, что мне сделать,
Чтобы ты была моей.
Если твоё лицо исчезнет, и тебя больше не будет,
Я буду кричать твоё имя на весь свет,
Потому что ты мой подарок, посланный небесами.
И я буду беречь нашу любовь,
Как цветок в пустыне.

У тебя есть ключ,
И своим голосом ты отпираешь моё сердце.
Я прошла тысячу световых лет, чтобы встретить тебя.
Я здесь, с тобой я отправлюсь в прекрасное путешествие.

И я не хочу быть далеко от тебя.
Ты была создана для меня.
Ты мой подарок.

У тебя ключ,
И своим голосом ты отпираешь моё сердце.
Я прошла тысячу световых лет, чтобы встретить тебя.
Я здесь, с тобой я отправлюсь в прекрасное путешествие.