Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни El cielo es el límite (Tercer Cielo)

*****
Перевод песни El cielo es el límite — Tercer Cielo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


El cielo es el límite

Небо — предел

Y abrió sus alas y voló
Muy lejos
Donde nunca nadie más llegó
Y demostró que no hay límite
No hay imposibles
Cuando tienes fe
Adentro.

Y en su vuelo encontró
Sufrimiento y dolor
Y tuvo que volar con alas rotas
Y pensó en regresar
Y en su sueño abandonar,
Pero volvió a mirar
Más a lo lejos

Y luchó contra el miedo
Y pensó
Estoy muy lejos para regresar
Yo seguiré volando hasta encontrar
El lugar donde se supone que debo estar
Hay un destino hecho para mí
Y esa es la razón de mi vivir
Para hacer algo grande he nacido aquí

Y abrió sus alas y voló
Sin miedo
Donde nuca nadie más soñó
Y demostró que no hay límite
No hay imposibles
Cuando tienes fe

Y en su vuelo encontró
El dolor de la traición
Y tuvo que volar con alas rotas
Y pensó en regresar
Y su sueño abandonar
Pero volvió a mirar más a lo lejos

Y luchó contra el miedo
Y pensó
Estoy muy lejos para regresar
Yo seguiré volando hasta encontrar
El lugar donde se supone que debo estar
Hay un destino hecho para mí
Y esa es la razón de mi vivir
Para hacer algo grande he nacido aquí

No voy a regresar
Hay algo más allá
Hay algo más allá
El cielo es el límite
El cielo es el límite
El cielo, el cielo

И он раскинул крылья и полетел
Далеко,
Куда никогда никто не приходил.
И он показал, что нет предела,
Нет ничего невозможного,
Когда у тебя есть вера
Внутри.

И в своём полёте он встретил
Страдание и боль,
И ему пришлось лететь со сломанными крыльями.
И он думал вернуться,
И отказаться от мечты,
Но снова стал смотреть
Вдаль.

И он боролся со страхом,
И думал:
«Я слишком далеко, чтобы возвращаться,
Я продолжу полёт, пока не найду
Место, где я должен быть.
Есть судьба, предназначенная мне, 1
И это смысл моей жизни.
Чтобы сделать что-то великое, был я рождён здесь.»

И он расправил крылья и полетел,
Бесстрашно.
Туда, куда никто не мечтал попасть.
И он показал, что нет предела,
Нет ничего невозможного,
Когда ты веришь.

И в своём полёте он познал
Боль предательства.
И ему пришлось лететь со сломанными крыльями.
И он думал вернуться,
И отказаться от мечты,
Но снова стал смотреть вдаль.

И он боролся со страхом,
И думал:
«Я слишком далеко, чтобы возвращаться,
Я продолжу полёт, пока не найду
Место, где я должен быть.
Есть судьба, предназначенная мне,
И это смысл моей жизни.
Чтобы сделать что-то великое, был я рождён здесь.»

«Я не вернусь.
Есть что-то дальше,
Есть что-то дальше,
Небо — предел.
Небо — предел.»2
Небо, небо

Автор перевода — Alina Krotkova
1) Судьба, предназначенная мне — имеется в виду не то, что у него нет выбора, а что он верит в то, что может многого добиться.
2) «Небо — предел.» — У неба нет предела, оно бесконечно, и так же бесконечно то, чего мы можем достичь, если будем верить в мечту и бороться за неё.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Viaje a las estrellas

Viaje a las estrellas

Tercer Cielo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни