lyrsense.com

Перевод песни Meu marido (Soraia Ramos)

*****
Перевод песни Meu marido — Soraia Ramos Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Meu marido

Мой муж

O nosso amor já tens muitos anos
Ainda me lembro de nós naquele banco
O tempo passou e esse sentimento
Que tenho aqui por dentro,
Vai crescer mais

Tens um jeito meigo, um olhar perfeito,
É tão fácil de te amar
Vivo no teu peito, tenho o teu respeito,
O que mais posso desejar
És o meu maluco e eu gosto muito,
Nunca vou te deixar
És o meu mundo
Por ti faço tudo

O nosso amor é muito antigo
Está fora de perigo
És meu marido, és meu marido
Formamos um casal tão lindo
Quero-te aqui comigo
És meu marido, meu marido

Ainda não acredito que és só meu
E te garanto que este coração é só teu
Se as vezes sou chata não é por mal
Para quem ama isso é normal e tenho medo de te perder

Tens um jeito meigo, um olhar perfeito,
É tão fácil de te amar
Vivo no teu peito, tenho o teu respeito,
O que mais posso desejar
És o meu maluco e eu gosto muito,
Nunca vou te deixar
És o meu mundo
Por ti faço tudo

O nosso amor é muito antigo
Está fora de perigo
És meu marido, és meu marido
Formamos um casal tão lindo
Quero-te aqui comigo
És meu marido, meu marido

És só meu, és só meu

Нашей любви уже много лет.
Я до сих пор помню нашу встречу на той скамейке.
Прошло много времени, и это чувство,
что живет во мне,
будет только расти.

Тебя такого нежного, с удивительным1 взглядом,
так легко любить.
У меня есть и твоя любовь, и твое уважение,
чего еще я могу желать.
Ты мой сумасшедший, и я люблю тебя таким,
и никогда не оставлю.
Ты – мой мир,
для тебя я всё сделаю.

Наша любовь существует так давно,2
что ей ничего не страшно.
Ты мой муж, ты мой муж.
Мы такая красивая пара,
и я хочу, чтоб ты всегда был рядом,
ты мой муж, ты мой муж.

Мне до сих пор не верится, что ты только мой,
и я тебе обещаю,3 что это сердце всегда будет лишь твоим.
Если иногда я бываю нудной, то это не нарочно.4
Для тех, кто любит, это нормально, и я боюсь потерять тебя.

Тебя такого нежного, с удивительным взглядом,
так легко любить.
У меня есть и твоя любовь, и твое уважение,
чего еще я могу желать.
Ты мой сумасшедший, и я люблю тебя таким,
и никогда не оставлю.
Ты – мой мир,
для тебя я всё сделаю.

Наша любовь существует так давно,
и ей ничего не страшно.
Ты мой муж, ты мой муж.
Мы такая красивая пара,
и я хочу, чтоб ты всегда был рядом,
ты мой муж, ты мой муж.

Ты только мой, только мой.

Автор перевода — cambria
Страница автора
1) буквально — совершенным, идеальным
2) буквально — очень старая
3) буквально — гарантирую, уверяю
4) буквально — не со зла

Песня не португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Meu marido (single)

Meu marido (single)

Soraia Ramos


Треклист (1)
  • Meu marido

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни