Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни En tus manos mi destino (Sonia & Selena)

En tus manos mi destino

Моя судьба в твоих руках


Pasan las horas,
Y no estás aquí conmígo,
Te he llamado a casa,
Estabas con tus amigos.

Hoy te quiero demostrar,
Que mi amor es de verdad

Buscaremos un lugar tú y yo,
Donde no haya celos ni rencor,
En tus manos yo me perderé,
En tus labios quiero aparecer

Buscaremos un lugar tú y yo,
Donde no haya celos ni rencor,
En tus manos yo me perderé,
En tus labios quiero aparecer

Pasan las horas,
Y no estás aquí conmígo,
Te he llamado a casa,
Estabas con tus amigos.

Tengo que verte,
Necesito estar contigo,
Hablaremos claro,
En tus manos mi destino.

Hoy te quiero demostrar,
Que mi amor es de verdad

Buscaremos un lugar tú y yo,
Donde no haya celos ni rencor,
En tus manos yo me perderé,
En tus labios quiero aparecer

Buscaremos un lugar tú y yo,
Donde no haya celos ni rencor,
En tus manos yo me perderé,
En tus labios quiero aparecer

No me importa,
Lo que digan tus amigos,
He esperado tanto,
Sólo puedo estar contigo

Hoy te quiero demostrar,
Que mi amor es de verdad

Buscaremos un lugar tú y yo,
Donde no haya celos ni rencor,
En tus manos yo me perderé,
En tus labios quiero aparecer

Buscaremos un lugar tú y yo,
Donde no haya celos ni rencor,
En tus manos yo me perderé,
En tus labios quiero aparecer

Проходит время,
А ты не рядом со мной,
Я звонила тебе домой,
А ты был с друзьями.

Сегодня я хочу показать тебе,
Что моя любовь — настоящая.

Мы с тобой поищем местечко,
Где нет ни ревности, ни злобы.
Я растаю в твоих объятиях,
Хочу оказаться на твоих губах.

Мы с тобой поищем местечко,
Где нет ни ревности, ни злобы.
Я растаю в твоих объятиях,
Хочу оказаться на твоих губах.

Проходит время,
А ты не рядом со мной,
Я звонила тебе домой,
А ты был с друзьями.

Я должна тебя увидеть,
Мне необходимо быть с тобой.
Поговорим откровенно:
Моя судьба в твоих руках.

Сегодня я хочу показать тебе,
Что моя любовь — настоящая.

Мы с тобой поищем местечко,
Где нет ни ревности, ни злобы.
Я растаю в твоих объятиях,
Хочу оказаться на твоих губах.

Мы с тобой поищем местечко,
Где нет ни ревности, ни злобы.
Я растаю в твоих объятиях,
Хочу оказаться на твоих губах.

Мне безразлично,
Что говорят твои друзья.
Я столько ждала,
Я могу быть только с тобой.

Сегодня я хочу показать тебе,
Что моя любовь — настоящая.

Мы с тобой поищем местечко,
Где нет ни ревности, ни злобы.
Я растаю в твоих объятиях,
Хочу оказаться на твоих губах.

Мы с тобой поищем местечко,
Где нет ни ревности, ни злобы.
Я растаю в твоих объятиях,
Хочу оказаться на твоих губах.

Автор перевода — kristina
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни En tus manos mi destino — Sonia & Selena Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández