Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Toda una vida (Sole Giménez)

*****
Перевод песни Toda una vida — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Toda una vida

Всю жизнь

Toda una vida
estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni como, ni donde,
pero junto a ti.

Toda una vida
te estaría mimando,
te estaría cuidando
como cuido mi vida
que la vivo para ti.

No me cansaría
de decirte siempre,
pero siempre, siempre,
que eres en mi vida
ansiedad, angustia y desesperación.

Toda una vida
estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni como, ni donde,
pero junto a ti.

No me cansaría
de decirte siempre,
pero siempre, siempre,
que tú eres en mi vida
ansiedad, angustia y desesperación.

Toda una vida
estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni como, ni donde,
pero junto a ti.

Pero junto a ti...
Pero junto a ti...

Всю жизнь
я провела бы с тобой,
мне всё равно, в каком качестве,
как или где,
лишь бы быть рядом с тобой.

Всю жизнь
я бы лелеяла тебя,
я бы заботилась о тебе,
как забочусь о своей жизни,
которую живу для тебя.

Я бы не устала
постоянно повторять тебе,
всегда, всегда,
что ты привносишь в мою жизнь
тревогу, печаль и отчаяние.

Всю жизнь
я провела бы с тобой,
мне всё равно, в каком качестве,
как или где,
лишь бы быть рядом с тобой.

Я бы не устала
постоянно повторять тебе,
всегда, всегда,
что ты привносишь в мою жизнь
тревогу, печаль и отчаяние.

Всю жизнь
я провела бы с тобой,
мне всё равно, в каком качестве,
как или где,
лишь бы быть рядом с тобой.

Лишь бы быть рядом с тобой...
Лишь бы быть рядом с тобой...

Автор перевода — Annette
Страница автора
Autor: Osvaldo Farrés

Также эта песня представлена в исполнении:
Luis Miguel: Toda una vida  
Raphael: Toda una vida  
Zenet: Toda una vida  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dos gardenias

Dos gardenias

Sole Giménez


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

23.09.(1943) День рождения несравненного и блистательного Julio Iglesias