Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Las hojas muertas (Sole Giménez)

*****
Перевод песни Las hojas muertas — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Las hojas muertas

Опавшие листья1

Una canción que me cantabas
Cuando me amabas, cuando te amé.
Aquella ilusión, siempre felices,
Cuando me amaste, cuando te amé.

Pero la vida suelta el lazo
De los amantes tan dulcemente,
Sin apenas dolor,
Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final.

Pero la vida suelta el lazo
De los amantes tan despacio, tan dulcemente,
Sin apenas dolor,
Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final.

Una canción que me cantabas
Cuando me amabas, cuando te amé.
Aquella ilusión, siempre felices,
Cuando me amaste, cuando te amé.

Pero la vida suelta el lazo
De los amantes tan despacio,
Tan dulcemente, sin apenas dolor,
Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final.

Como las olas van borrando
De la arena las pisadas
Del amor que va trazando su final.

Песня, которую ты мне пел во времена,
Когда меня любил, когда я тебя любила.
Та иллюзия, что счастливы навсегда, из тех времён,
Когда ты меня любил, когда я тебя любила.

Но жизнь разрывает связь
Двух влюблённых так же нежно,
Без признаков боли,
Как волны стирают
С песка следы
Любви, идущей к своему финалу.

Но жизнь разрывает связь
Двух влюблённых так же нежно,
Без признаков боли,
Как волны стирают
С песка следы
Любви, идущей к своему финалу.

Песня, которую ты мне пел во времена,
Когда меня любил, когда я тебя любила.
Та иллюзия, что счастливы навсегда, из тех времён,
Когда ты меня любил, когда я тебя любила.

Но жизнь разрывает связь
Двух влюблённых так же нежно,
Без признаков боли,
Как волны стирают
С песка следы
Любви, идущей к своему финалу.

Как волны стирают
С песка следы
Любви, идущей к своему финалу.

Автор перевода — Eka1006
1) Дословно — «мёртвые листья».

Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bajo el cielo de París

Bajo el cielo de París

Sole Giménez


Треклист (1)
  • Las hojas muertas

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

25.09.(1993) День Рождения очаровательной испанской певицы, сочетающей стили регетон и фламенко Rosalía