Перевод песни Trátame suavemente (Soda Stereo)

Alguien me ha dicho que la soledad
Se esconde tras tus ojos,
Y que tu blusa atora
Sentimientos que respiras,
Tienes que comprender,
Que no puse tus miedos
Donde están guardados,
Y que no podré quitartelos
Si al hacerlo me desgarras.

No quiero soñar
Mil veces las mismas cosas,
Ni contemplarlas sabiamente,
Quiero que me trates suavemente.

Te comportas de acuerdo
Con lo que te dicta cada momento
Y esta inconstancia, no es algo heroico
Es más bien algo enfermo.

No quiero soñar
Mil veces las mismas cosas,
Ni contemplarlas sabiamente,
Quiero que me trates suavemente.

No quiero soñar
Mil veces las mismas cosas,
Ni contemplarlas sabiamente,
Quiero que me trates suavemente,
Quiero que me trates suavemente,
Quiero que me trates suavemente,
Suavemente, suavemente, suavemente.

Кто-то мне сказал, что одиночество
Скрывается за твоими глазами,
И что твоя блузка прикрывает
Чувства, которыми ты проникаешься.
Ты должна понять,
Что я не вселял твои страхи
Туда, где они хранятся,
И что я не смогу тебя от них избавить,
Если когда я буду делать это, ты меня растерзаешь.

Я не хочу грезить
Одним и тем же тысячу раз,
Ни мудро это обдумывать.
Хочу, что бы ты обходилась со мной мягко.

Ты ведёшь себя в соответствии с тем,
Что тебе диктует каждый момент.
И это непостоянство, не что-то героическое,
А скорее больное.

Я не хочу грезить
Одним и тем же тысячу раз,
Ни мудро это обдумывать.
Хочу, что бы ты обходилась со мной мягко.

Я не хочу грезить
Одним и тем же тысячу раз,
Ни мудро это обдумывать.
Хочу, что бы ты обходилась со мной мягко.
Хочу, что бы ты обходилась со мной мягко.
Хочу, что бы ты обходилась со мной мягко,
Мягко, мягко, мягко.