Перевод песни Oasis (Sôber)

Donde tú ves derrota
Quizás yo vea otra oportunidad
Si crees que el mundo se equivoca
Si crees que tienes toda la verdad
Si cuando miras al cielo
Y quien te alumbra es la soledad
Olvídate de tus miedos
Para que puedas dar un paso más allá
dar un paso más allá
Para caminar

No pierdas la esperanza,
Nunca dejes de soñar
Así quizás guardes tu fe
Por encima de la realidad
Quítale al sediento la sed
Y al hambriento da de comer
No hay más necio y más ciego
Que el que no quiere ver

Donde tú ves desierto
Ni tu sombra a tu lado está
Yo tengo mi propio oasis
Que me espera para descansar
Tú vives dentro de un túnel
En donde no se ve la claridad
Enfermedad autoinmune
Que más pronto que tarde
Contigo acabará
Una vez más

No pierdas la esperanza
Nunca dejes de soñar
Así quizás guardes tu fe
Por encima de la realidad
Quítale al sediento la sed
Y al hambriento da de comer
No hay más necio y más ciego
Que el que no quiere ver...

Там, где ты видишь поражение,
я, возможно, видел бы новый шанс.
Если ты думаешь, что мир ошибается,
если ты думаешь, что ты абсолютно прав,
если ты смотришь в небо,
и тот, кто тебя освещает – это одиночество,
то забудь о своих страхах,
чтобы смочь сделать шаг вперёд,
сделать шаг вперёд,
чтобы начать идти.

Не теряй надежду,
никогда не переставай мечтать,
возможно, так ты сохранишь свою веру
вопреки реальности.
Утоли жажду страждущего
и накорми голодающего.
Нет большего глупца и слепца,
чем тот, кто не желает видеть.

Там, где ты видишь пустыню,
даже твоей тени нет рядом с тобой.
У меня есть свой оазис,
который ждёт меня, чтобы я набрался сил.
Ты живёшь внутри туннеля,
в котором непроглядная тьма.
Аутоиммунная болезнь¹,
что рано или поздно
убьёт тебя.
Ещё раз.

Не теряй надежду,
никогда не переставай мечтать,
возможно, так ты сохранишь свою веру
вопреки реальности.
Утоли жажду страждущего
и накорми голодающего.
Нет большего глупца и слепца,
чем тот, кто не желает видеть...