So you think I've got an evil mind Well, I'll tell you honey And I don't know why And I don't know why So you think my singin's out of time Well, it makes me money And I don't know why And I don't know why anymore, Oh no
So cum on feel the noize Girls grab the boys We get wild, wild, wild We get wild, wild, wild So cum on feel the noize Girls grab the boys We get wild, wild, wild At your door
So you say I've got a funny face I ain't got no worries And I don't know why And I don't know why Say I'm a scruff bag, well it's no disgrace I ain't in no hurry And I don't know why I just don't know why anymore, Oh no
So cum on feel the noize Girls grab the boys We get wild, wild, wild We get wild, wild, wild So cum on feel the noize Girls grab the boys We get wild, wild, wild At your door
So you think we have a lazy time Well, you should know better And I don't know why I just don't know why And you say I've got a dirty mind Well, I'm a mean go-getter And I don't know why And I don't know why anymore, Oh no
So cum on feel the noize Girls grab the boys We get wild, wild, wild We get wild, wild, wild So cum on feel the noize Girls grab the boys We get wild, wild, wild At your door
So cum on feel the noize (Cum on) Girls grab the boys (Grab the boys) We get wild, wild, wild (We get wild) We get wild, wild, wild (Yeah) So cum on feel the noize (Sing it, feel it) Girls rock the boys (Grab 'em, grab 'em) We get wild, wild, wild (We get wild) We get wild, wild, wild (We get wild)
So cum on feel the noize (Can you feel it? Can you feel it?) Girls grab the boys (Grab the boys) We get wild, wild, wild (Cum on, get wild) We get wild, wild, wild (Get wild) So cum on feel the noize (Cum on, cum on, cum on) Girls grab the boys (Grab the boys, grab the boys) We get wild, wild, wild (We get wild) We get wild, wild, wild (We get wild)
Детка, детка, детка!
Думаешь, я по натуре злой Я отвечу тебе, милочка Я не знаю почему, Я не знаю почему Думаешь, что мои песни давно вышли из моды, Но они приносят мне деньги И я не знаю почему И хрен когда узнаю О нет!
Почувствуйте этот шум Девчонки, хватайте пацанов Мы будем зажигать, зажигать, зажигать Мы будем зажигать, зажигать, зажигать Почувствуйте этот шум Девчонки, хватайте пацанов Мы будем зажигать, зажигать, зажигать У тебя на пороге
Говоришь, у меня смешная морда Ну а мне как-то пофиг Я не знаю почему, Я не знаю почему Скажешь, грязный я, как свинья, да я и не стыжусь этого Вечно мне все не к спеху И я не знаю почему И наверное хрен когда узнаю О нет!
Почувствуйте этот шум Девчонки, хватайте пацанов Мы будем зажигать, зажигать, зажигать Мы будем зажигать, зажигать, зажигать Почувствуйте этот шум Девчонки, хватайте пацанов Мы будем зажигать, зажигать, зажигать У тебя на пороге
Думаешь, мы здесь страдаем херней Что ж, тебе виднее Я не знаю почему, Я просто не знаю почему Говоришь, у меня в голове пошлые мысли Ну что поделаешь, я активный малый И я не знаю почему И хрен когда узнаю О нет!
Почувствуйте этот шум Девчонки, хватайте пацанов Мы будем зажигать, зажигать, зажигать Мы будем зажигать, зажигать, зажигать Почувствуйте этот шум Девчонки, хватайте пацанов Мы будем зажигать, зажигать, зажигать У тебя на пороге
Почувствуйте этот шум (Давайте) Девчонки, хватайте пацанов (Хватайте пацанов) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Будем зажигать) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Да) Почувствуйте этот шум (Пойте, ощутите) Девчонки, хватайте пацанов (Хватайте, хватайте) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Будем зажигать) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Будем зажигать)
Почувствуйте этот шум (Вы чувствуете? Чувствуете?) Девчонки, хватайте пацанов (Хватайте пацанов) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Давайте зажгите) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Зажигать) Почувствуйте этот шум (Давай, давай, давай) Девчонки, хватайте пацанов (Хватайте пацанов, хватайте) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Будем зажигать) Мы будем зажигать, зажигать, зажигать (Будем зажигать)
Автор перевода —
Первоначально песня называлась "Cum On Hear the Noize" ("Послушай этот шум"). Холдер изменил название на "Cum On Feel the Noize" ("Почувствуйте этот шум"), когда он вспомнил, "как ощутил гул толпы, колотившийся в груди", хотя другие источники утверждают, что изменить слово предложил Джим Ли. Вступительное "Baby, baby baby" было на самом деле просто проверкой микрофона. В интервью в 1984 году Ли так рассказал об истории создания песни: "Я был на концерте Чака Берри в 72-м, и все пели его песни. Он, останавливался и давал толпе петь, и это было не просто несколько человек, это были все. Я подумал, что это было удивительно, и подумал — почему бы не вписать толпу в песню, и в песнях 'Mama Weer All Crazee Now " и "Cum On Feel the Noize " все подпевки уже были написаны в мелодии."
Понравился перевод?
Перевод песни Cum on feel the noize — Slade
Рейтинг: 5 / 543 мнений
