Перевод песни Mel­low my mind (Simply Red)

Baby mel­low my mind
Make me feel, like a school­boy on good time
Jug­glin’ nick­els and dimes
Sat­is­fied with the fish on the line

I’ve been down the road and I’ve come back
Lone­some whistle on the rail­road track
Ain’t got nothin’ on those feel­ings that I had

Some­thing so hard to find
A situ­ation, that could cas­u­al­ise your mind

I’ve been down the road and I’ve come back
Lone­some whistle on the rail­road track
Ain’t got nothin’ on those feel­ings that I had

I’ve been down the road and I’ve come back
Lone­some whistle on the rail­road track
Ain’t got nothin’ on those feel­ings that I had.

Baby mel­low my mind
Make me feel, like a school­boy on good time
Jug­glin’ nick­els and dimes
Sat­is­fied with a fish on the line

Детка, успокой меня,
Сделай так, чтобы я почувствовал себя,
как школьник в лучшие времена,
Жонглирующий монетами в 2 и 10 центов,
Радующийся пойманной рыбе.

Я был в дороге, но я вернулся,
Одинокий свисток на железной дороге,
Но нет тех чувств, которые у меня были.

Что-то так трудно найти
Ситуация, которая может иссушить твой мозг.

Я был в дороге, но я вернулся,
Одинокий свисток на железной дороге,
Но нет тех чувств, которые у меня были.

Я был в дороге, но я вернулся,
Одинокий свисток на железной дороге,
Но нет тех чувств, которые у меня были.

Детка, успокой меня,
Сделай так, чтобы я почувствовал себя,
как школьник в лучшие времена,
Жонглирующий монетами в 2 и 10 центов,
Радующийся пойманной рыбе.