Перевод песни Esta canción (Silvio Rodríguez)

Me he dado cuenta de que miento.
Siempre he mentido,
siempre he mentido.

He escrito tanta inútil cosa,
sin descubrirme,
sin dar conmigo.

No amar en seco, con tanto dolor,
es quizá la última verdad
que queda en mi interior,
bajo mi corazón.

No sé si fue que malgasté mi fe
en amores sin porvenir,
que no me queda ya
ni un grano de sentir.

Yo sé que a nadie le interesa
lo de otra gente con sus tristezas.

Esta canción es más que una canción,
y un pretexto para sufrir.
Y más que mi vivir,
y más que mi sentir.

Esta canción es la necesidad
de agarrarme a la tierra al fin,
de que te veas en mí,
de que me vea en ti.

Yo sé que hay gente que me quiere.
Yo sé que hay gente que no me quiere.

Я понял, что я лгу.
Всегда лгал,
Всегда лгал.

Я написал столько бесполезных вещей,
Не раскрыв себя,
Не отдав себя.

Не любить без причины, с болью —
Это наверно последняя истина,
Которая осталась у меня внутри,
В сердце.

Не знаю, потратил ли я зря свою веру
На любовь без будущего,
Во мне уже не осталось
Ни крупицы чувства.

Я знаю, что никому не интересны
Другие люди с их печалями.

Эта песня — больше, чем песня
И повод страдать,
Больше, чем моя жизнь,
Больше, чем мои чувства.

Эта песня — необходимость
Пристать к земле, в конце концов,
Чтобы ты поняла мои чувства к тебе меня,
Чтобы я понял твои чувства ко мне.

Я знаю, что есть люди, которые меня любят,
Я знаю, что есть люди, которые меня не любят.