Перевод песни A la vera del mar (Sidonie)

Por el camino a la vera del mar te voy a llevar

Una noche de cien años,
luego para ti
con lucero blanco y luna de marfil

En el jardín de los lirios en flor
haremos el amor

Bailaremos junto al fuego, mañana es San Juan!
Y con viento de la te despedirás

Busco en todas partes
Te busco tan loco, te busco tan cuerdo
Te busco borracho, te busco sereno
Te busco cansado y desnudo a la vera del mar

Hay serenata en la calle mayor bajo tu balcón
Todos tus amantes cantan,
todos menos yo,
Prefiero emborracharme
hasta que salga el sol.

Я пронесу тебя дорогой по краю моря

Одна ночь на сто лет,
Только для тебя
С белоснежной звездой и луной из слоновой кости

В саду цветущих ирисов
Мы займемся любовью

Мы будем танцевать с огнем, завтра Сан Хуан!
А с ветром ты исчезнешь.

Ищу повсюду,
Я искал тебя безумно и разумно,
Я искал тебя опьянено, я искал тебя спокойно,
Я искал тебя уставший и нищий на краю моря.

Серенада на самой большой улице под твоим балконом,
Все влюбленные поют ее,
Все, кроме меня.
Я предпочитаю напиться
До захода солнца.