Перевод песни Tu boca (Shakira)

Algo flota en el aire
Como una premonición
Sabes que tu boca
Es el destino de mi piel
Y mi otra religión
Excitando...

Dame una señal, ven y borra la espera
No calmes mi sed con el agua del mar
Que lo que no hace bien
Solo puede hacer mal

Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde

Me pides tanto que es imposible
Evitar la tentación
Eres una cosa irresistible
Y tu boca mi adicción
Excitando...

Me dejaré llevar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien
Solo puede hacer mal

Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No es culpa de nadie
Cosa que toca, cosa que arde

Что-то витает в воздухе
Словно предостережение.
Ты знаешь, что твои губы —
Это судьба моей кожи
И моя новая религия,
Возбуждающая...

Дай мне знак, приди и избавь меня от ожидания,
Не утоляй мою жажду морской водой,
Ведь то, что не приносит пользы,
Может только вредить.

Твои губы это знают,
Они обжигают всё, чего касаются.

Ты просишь меня так, что невозможно
Противостоять искушению.
Ты неотразим,
И твои губы — моя страсть.
Возбуждающая...

Я позволю себе последовать за огнём в твоем смехе,
Услышав звук твоего дыхания,
Ведь то, что не приносит пользы,
Может только вредить.

Твои губы это знают,
Они обжигают всё, чего касаются.
Никто в этом не виноват,
Они обжигают всё, чего касаются.