Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Escondite ingles (Shakira)

*****
Перевод песни Escondite ingles — Shakira Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Escondite ingles

Английские прятки

Bienvenido, has llegado
En el momento justo
Y al lugar indicado

No todo lo rico engorda
No todo lo bueno es pecado

Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite ingles

Bésame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite ingles

No me juzgues no soy de esas
Solo porque tengo una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no el que peca empata si reza

Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto de una causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar el escondite ingles

Bésame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite ingles

Добро пожаловать
Ты прибыл вовремя
И в нужное место

Не все вкусное приводит к полноте
Не всё хорошее грех

Я стану воплощением твоих желаний (с ногами)
Нескончаемым источником обольщения
Я стану заговорщиком в твоём мозгу
Целью и причиной твоего падения
И твоей удачей

Досчитай до десяти
И спрячься там где ты сможешь видеть меня
Я так играю в английские прятки

Поцелуй меня уже
Я привяжу тебя к свой буржуазной софе
Я так играю в прятки
Я так играю в прятки
Я так играю в английские прятки

Не осуждай меня я не такая
Просто у меня озорной ум
Не все вкусное приводит к полноте
И только грешник не зря молится

Я стану воплощением твоих желаний (с ногами)
Буду диктовать образы твоему воображению
Я стану заговорщиком в твоём мозгу
Целью и причиной твоего падения
И твоей удачей

Досчитай до десяти
И спрячься там где ты сможешь видеть меня
Я так играю в английские прятки

Поцелуй меня уже
Я привяжу тебя к свой буржуазной софе
Я так играю в прятки
Я так играю в прятки
Я так играю в английские прятки

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
Английские прятки (Escondite Ingles) — выбирается один мальчик или девочка, все остальные дети располагаются на определенном растоянии в пределах его видимости. Цель игры: участники должны добраться до ведущего, при этом ведущий не должен видеть, как они двигаются. Ведущий поворачивается спиной к участникам произносит фразу: «Una, dos y tres, pollito inglés, sin mover los pies», быстро поворачивается и те, кто не успел остановиться, возвращаются к началу.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни