Перевод песни Te quiero cerca (Shaila Dúrcal)

Amiga, hace tiempo que no hablamos
Se nos olvida conversar
El paso del día aceleramos
Y la vida rápido se va.
Se nos ha olvidado cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
Darnos tiempo, jugar a saber
Aprender a soñar.

Te quiero cerca,
meterme más en ti
Frenarlo todo y disfrutarte,
hacerte feliz
Te quiero cerca, verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte,
hacerte feliz.

Amiga, que lejos me he quedado
No te cuidé y nos hice mal
Creía que ya todo lo había dado
Y no supe amarte en verdad.
Se me fue olvidando cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
No aprendí que tu amor me hacía bien
Y ahora que ya no estás.

Подруга, мы уже целую вечность не разговаривали
Мы уже и забыли о наших беседах
Мы ускоряем ход дней,
И жизнь так быстро пролетает
Мы забыли, как это расти
Забывать про всю рутину,
Уделять себе время, играть чтобы узнавать
Научиться мечтать

Я хочу, чтобы ты была рядом
Чтобы еще больше посвятить тебе себя
Остановить все вокруг и наслаждаться твоей компанией
Сделать тебя счастливой
Я хочу, чтобы ты была рядом, чтобы видеть твою улыбку, Остановить время и наслаждаться твоей компанией, Сделать тебя счастливой

Подруга, я так далеко
Я не думала о тебе и этим самым навредила нам
Я думала, что уже отдала тебе все
Но я не могла по-настоящему любить тебя
Я забыла, как это расти
Выходить из рутины,
Я так и не поняла, какой была твоя любовь
А теперь тебя нет.