Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни ¡Tánto Amor! (Shaila Dúrcal)

¡Tánto Amor!

Столько любви!


¿Qué voy a hacer sin tu sonrisa?
¿Qué voy a hacer si no me miras?
¿Qué voy a hacer si al despertar
tus brazos ya no están,
ya no me necesitan?
¿Qué voy a hacer con tu partida?
¿Qué voy a hacer hoy que te vas,
dejando todo atrás?

Dejando tanto amor,
¿Cómo me digo en el espejo?
¿Cómo le explico a mi reflejo,
que ya no volverás?

¿Qué voy a hacer con mi desdicha?
¿Qué voy a hacer cuando me insista
Que te enamore una vez más
que te salga a buscar
que mi alma aquí te necesita?

¿Qué voy a hacer si un día me olvidas?
¿Qué voy a hacer hoy que te vas
dejando todo atrás?

Dejando tanto amor,
¿Cómo me digo en el espejo?
¿Cómo le explico a mi reflejo,
que ya no volverás?

Dejando tanto amor,
¿Cómo me digo en el espejo?
¿Cómo le explico a mi reflejo
que ya no volverás?
¿Qué voy a hacer con tanto amor?

Dejando tanto amor
¿Cómo me digo en el espejo?
¿Cómo le explico a mí reflejo
que ya no volverás?

¿Qué voy a hacer con tanto amor?
¿Qué voy a hacer con tanto amor?

Что мне делать без твоей улыбки?
Что мне делать, если ты не смотришь на меня?
Что мне делать, если проснувшись,
я не окажусь в твоих объятиях,
тебе больше не захочется меня обнимать?
Что мне делать с твоим уходом?
Что мне делать сейчас, когда ты уходишь,
оставив все в пошлом?

Оставив столько любви!
Как мне посмотреть в зеркало?
Как объяснить своему отражению,
Что ты больше не вернешься?

Что мне делать со своим несчастьем?
Что мне делать, когда оно настаивает,
чтобы я снова влюбила тебя в себя,
чтобы пошла искать,
что ты все еще нужен моей душе?

Что мне делать, если однажды ты забудешь меня?
Что мне делать сейчас, когда ты уходишь,
оставив в прошлом?

Оставив столько любви!
Как мне посмотреть в зеркало?
Как объяснить своему отражению,
Что ты больше не вернешься?

Оставив столько любви!
Как мне посмотреть в зеркало?
Как объяснить своему отражению,
Что ты больше не вернешься?
Что мне делать с этой любовью?

Оставив столько любви!
Как мне посмотреть в зеркало?
Как объяснить своему отражению,
Что ты больше не вернешься?

Что мне делать с этой любовью?
Что мне делать с этой любовью?


Понравился перевод?

*****
Перевод песни ¡Tánto Amor! — Shaila Dúrcal Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности